mybatis-2.3.5.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：mybatis-2.3.5.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：mybatis-2.3.5.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：mybatis-2.3.5.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：mybatis-2.3.5-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 mybatis-2.3.5.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： mybatis
• 描述： mybatis 数据映射框架使得在面向对象的应用程序中使用关系型数据库更加容易。mybatis 使用 XML 描述符或注解将对象与存储过程或 SQL 语句进行耦合。与对象关系映射工具相比，mybatis 数据映射框架的最大优势在于其简洁性。
• 版本： 2.3.5

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.mybatis</groupId>
	<artifactId>mybatis</artifactId>
	<version>2.3.5</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.mybatis', name: 'mybatis', version: '2.3.5'
Gradle (Short):
	implementation 'org.mybatis:mybatis:2.3.5'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.mybatis:mybatis:2.3.5")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.mybatis:mybatis:2.3.5
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.mybatis/mybatis/2.3.5
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

com.ibatis.common.beans
com.ibatis.common.io
com.ibatis.common.jdbc
com.ibatis.common.jdbc.exception
com.ibatis.common.jdbc.logging
com.ibatis.common.logging
com.ibatis.common.logging.jakarta
com.ibatis.common.logging.jdk14
com.ibatis.common.logging.log4j
com.ibatis.common.logging.nologging
com.ibatis.common.resources
com.ibatis.common.util
com.ibatis.common.xml
com.ibatis.sqlmap.client
com.ibatis.sqlmap.client.event
com.ibatis.sqlmap.client.extensions
com.ibatis.sqlmap.engine.accessplan
com.ibatis.sqlmap.engine.builder.xml
com.ibatis.sqlmap.engine.cache
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.fifo
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.lru
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.memory
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.oscache
com.ibatis.sqlmap.engine.config
com.ibatis.sqlmap.engine.datasource
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange
com.ibatis.sqlmap.engine.execution
com.ibatis.sqlmap.engine.impl
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.parameter
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.loader
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.raw
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.simple
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.stat
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement
com.ibatis.sqlmap.engine.scope
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.external
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.jdbc
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.jta
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.user
com.ibatis.sqlmap.engine.type

本组件包含的 Java class（类）

com.ibatis.common.beans.BaseProbe
com.ibatis.common.beans.ClassInfo
com.ibatis.common.beans.ComplexBeanProbe
com.ibatis.common.beans.DomProbe
com.ibatis.common.beans.GenericProbe
com.ibatis.common.beans.GetFieldInvoker
com.ibatis.common.beans.Invoker
com.ibatis.common.beans.MethodInvoker
com.ibatis.common.beans.Probe
com.ibatis.common.beans.ProbeException
com.ibatis.common.beans.ProbeFactory
com.ibatis.common.beans.SetFieldInvoker
com.ibatis.common.io.ReaderInputStream
com.ibatis.common.jdbc.DbcpConfiguration
com.ibatis.common.jdbc.ScriptRunner
com.ibatis.common.jdbc.SimpleDataSource
com.ibatis.common.jdbc.SimpleDataSource.SimplePooledConnection
com.ibatis.common.jdbc.exception.NestedSQLException
com.ibatis.common.jdbc.exception.RuntimeSQLException
com.ibatis.common.jdbc.logging.BaseLogProxy
com.ibatis.common.jdbc.logging.ConnectionLogProxy
com.ibatis.common.jdbc.logging.PreparedStatementLogProxy
com.ibatis.common.jdbc.logging.ResultSetLogProxy
com.ibatis.common.jdbc.logging.StatementLogProxy
com.ibatis.common.logging.Log
com.ibatis.common.logging.LogFactory
com.ibatis.common.logging.jakarta.JakartaCommonsLoggingImpl
com.ibatis.common.logging.jdk14.Jdk14LoggingImpl
com.ibatis.common.logging.log4j.Log4jImpl
com.ibatis.common.logging.nologging.NoLoggingImpl
com.ibatis.common.resources.Resources
com.ibatis.common.util.PaginatedArrayList
com.ibatis.common.util.PaginatedList
com.ibatis.common.xml.Nodelet
com.ibatis.common.xml.NodeletException
com.ibatis.common.xml.NodeletParser
com.ibatis.common.xml.NodeletUtils
com.ibatis.sqlmap.client.SqlMapClient
com.ibatis.sqlmap.client.SqlMapClientBuilder
com.ibatis.sqlmap.client.SqlMapException
com.ibatis.sqlmap.client.SqlMapExecutor
com.ibatis.sqlmap.client.SqlMapSession
com.ibatis.sqlmap.client.SqlMapTransactionManager
com.ibatis.sqlmap.client.event.RowHandler
com.ibatis.sqlmap.client.extensions.ParameterSetter
com.ibatis.sqlmap.client.extensions.ResultGetter
com.ibatis.sqlmap.client.extensions.TypeHandlerCallback
com.ibatis.sqlmap.engine.accessplan.AccessPlan
com.ibatis.sqlmap.engine.accessplan.AccessPlanFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.accessplan.BaseAccessPlan
com.ibatis.sqlmap.engine.accessplan.ComplexAccessPlan
com.ibatis.sqlmap.engine.accessplan.EnhancedPropertyAccessPlan
com.ibatis.sqlmap.engine.accessplan.MapAccessPlan
com.ibatis.sqlmap.engine.accessplan.PropertyAccessPlan
com.ibatis.sqlmap.engine.builder.xml.SqlMapClasspathEntityResolver
com.ibatis.sqlmap.engine.builder.xml.SqlMapConfigParser
com.ibatis.sqlmap.engine.builder.xml.SqlMapParser
com.ibatis.sqlmap.engine.builder.xml.SqlStatementParser
com.ibatis.sqlmap.engine.builder.xml.XMLSqlSource
com.ibatis.sqlmap.engine.builder.xml.XmlParserState
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.CacheController
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.CacheKey
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.CacheModel
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.fifo.FifoCacheController
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.lru.LruCacheController
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.memory.MemoryCacheController
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.memory.MemoryCacheLevel
com.ibatis.sqlmap.engine.cache.oscache.OSCacheController
com.ibatis.sqlmap.engine.config.CacheModelConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.config.MappedStatementConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.config.ParameterMapConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.config.ResultMapConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.config.SqlMapConfiguration
com.ibatis.sqlmap.engine.config.SqlSource
com.ibatis.sqlmap.engine.datasource.DataSourceFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.datasource.DbcpDataSourceFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.datasource.JndiDataSourceFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.datasource.SimpleDataSourceFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.BaseDataExchange
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.ComplexDataExchange
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.DataExchange
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.DataExchangeFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.DomDataExchange
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.JavaBeanDataExchange
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.ListDataExchange
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.MapDataExchange
com.ibatis.sqlmap.engine.exchange.PrimitiveDataExchange
com.ibatis.sqlmap.engine.execution.BatchException
com.ibatis.sqlmap.engine.execution.BatchResult
com.ibatis.sqlmap.engine.execution.DefaultSqlExecutor
com.ibatis.sqlmap.engine.execution.SqlExecutor
com.ibatis.sqlmap.engine.impl.ExtendedSqlMapClient
com.ibatis.sqlmap.engine.impl.SqlMapClientImpl
com.ibatis.sqlmap.engine.impl.SqlMapExecutorDelegate
com.ibatis.sqlmap.engine.impl.SqlMapSessionImpl
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.parameter.InlineParameterMapParser
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.parameter.NoParameterMap
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.parameter.ParameterMap
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.parameter.ParameterMapping
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.AutoResultMap
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.Discriminator
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.ResultMap
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.ResultMapping
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.ResultObjectFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.ResultObjectFactoryUtil
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.XmlList
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.loader.EnhancedLazyResultLoader
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.loader.LazyResultLoader
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.result.loader.ResultLoader
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.Sql
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.SqlChild
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.SqlText
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.DynamicSql
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.BaseTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.ConditionalTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.DynamicParent
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.DynamicTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsEmptyTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsEqualTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsGreaterEqualTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsGreaterThanTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsLessEqualTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsLessThanTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsNotEmptyTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsNotEqualTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsNotNullTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsNotParameterPresentTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsNotPropertyAvailableTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsNullTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsParameterPresentTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IsPropertyAvailableTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IterateContext
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.IterateTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.SqlTag
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.SqlTagContext
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.SqlTagHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.dynamic.elements.SqlTagHandlerFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.raw.RawSql
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.simple.SimpleDynamicSql
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.sql.stat.StaticSql
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.CachingStatement
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.DefaultRowHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.DeleteStatement
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.ExecuteListener
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.InsertStatement
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.MappedStatement
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.PaginatedDataList
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.ProcedureStatement
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.RowHandlerCallback
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.SelectKeyStatement
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.SelectStatement
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.StatementType
com.ibatis.sqlmap.engine.mapping.statement.UpdateStatement
com.ibatis.sqlmap.engine.scope.ErrorContext
com.ibatis.sqlmap.engine.scope.SessionScope
com.ibatis.sqlmap.engine.scope.StatementScope
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.BaseTransactionConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.IsolationLevel
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.Transaction
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.TransactionConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.TransactionException
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.TransactionManager
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.TransactionState
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.external.ExternalTransaction
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.external.ExternalTransactionConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.jdbc.JdbcTransaction
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.jdbc.JdbcTransactionConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.jta.JtaTransaction
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.jta.JtaTransactionConfig
com.ibatis.sqlmap.engine.transaction.user.UserProvidedTransaction
com.ibatis.sqlmap.engine.type.BaseTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.BigDecimalTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.BlobTypeHandlerCallback
com.ibatis.sqlmap.engine.type.BooleanTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.ByteArrayTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.ByteTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.CallableStatementResultSet
com.ibatis.sqlmap.engine.type.ClobTypeHandlerCallback
com.ibatis.sqlmap.engine.type.CustomTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.DateOnlyTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.DateTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.DomCollectionTypeMarker
com.ibatis.sqlmap.engine.type.DomTypeMarker
com.ibatis.sqlmap.engine.type.DoubleTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.EnumTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.FloatTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.IntegerTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.JdbcTypeRegistry
com.ibatis.sqlmap.engine.type.LongTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.ObjectTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.ParameterSetterImpl
com.ibatis.sqlmap.engine.type.ResultGetterImpl
com.ibatis.sqlmap.engine.type.ShortTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.SimpleDateFormatter
com.ibatis.sqlmap.engine.type.SqlDateTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.SqlTimeTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.SqlTimestampTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.StringTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.TimeOnlyTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.TypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.TypeHandlerFactory
com.ibatis.sqlmap.engine.type.UnknownTypeHandler
com.ibatis.sqlmap.engine.type.XmlCollectionTypeMarker
com.ibatis.sqlmap.engine.type.XmlTypeMarker