netty-common-4.1.63.Final.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：netty-common-4.1.63.Final.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：netty-common-4.1.63.Final.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：netty-common-4.1.63.Final.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：netty-common-4.1.63.Final-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 netty-common-4.1.63.Final.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Netty/Common
• 描述： io.netty - netty-common
• 版本： 4.1.63.Final

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>io.netty</groupId>
	<artifactId>netty-common</artifactId>
	<version>4.1.63.Final</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'io.netty', name: 'netty-common', version: '4.1.63.Final'
Gradle (Short):
	implementation 'io.netty:netty-common:4.1.63.Final'
Gradle (Kotlin):
	implementation("io.netty:netty-common:4.1.63.Final")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：io.netty:netty-common:4.1.63.Final
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/io.netty/netty-common/4.1.63.Final
• 许可证：Apache License, Version 2.0
• 许可证链接：https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

io.netty.util
io.netty.util.concurrent
io.netty.util.internal
io.netty.util.internal.logging
io.netty.util.internal.svm

本组件包含的 Java class（类）

io.netty.util.AbstractConstant
io.netty.util.AbstractReferenceCounted
io.netty.util.AsciiString
io.netty.util.AsyncMapping
io.netty.util.Attribute
io.netty.util.AttributeKey
io.netty.util.AttributeMap
io.netty.util.BooleanSupplier
io.netty.util.ByteProcessor
io.netty.util.ByteProcessor.IndexNotOfProcessor
io.netty.util.ByteProcessor.IndexOfProcessor
io.netty.util.CharsetUtil
io.netty.util.Constant
io.netty.util.ConstantPool
io.netty.util.DefaultAttributeMap
io.netty.util.DomainMappingBuilder
io.netty.util.DomainNameMapping
io.netty.util.DomainNameMappingBuilder
io.netty.util.DomainWildcardMappingBuilder
io.netty.util.HashedWheelTimer
io.netty.util.HashingStrategy
io.netty.util.IllegalReferenceCountException
io.netty.util.IntSupplier
io.netty.util.Mapping
io.netty.util.NetUtil
io.netty.util.NettyRuntime
io.netty.util.Recycler
io.netty.util.Recycler.Handle
io.netty.util.ReferenceCountUtil
io.netty.util.ReferenceCounted
io.netty.util.ResourceLeak
io.netty.util.ResourceLeakDetector
io.netty.util.ResourceLeakDetector.Level
io.netty.util.ResourceLeakDetectorFactory
io.netty.util.ResourceLeakException
io.netty.util.ResourceLeakHint
io.netty.util.ResourceLeakTracker
io.netty.util.Signal
io.netty.util.SuppressForbidden
io.netty.util.ThreadDeathWatcher
io.netty.util.Timeout
io.netty.util.Timer
io.netty.util.TimerTask
io.netty.util.UncheckedBooleanSupplier
io.netty.util.Version
io.netty.util.concurrent.AbstractEventExecutor
io.netty.util.concurrent.AbstractEventExecutor.LazyRunnable
io.netty.util.concurrent.AbstractEventExecutorGroup
io.netty.util.concurrent.AbstractFuture
io.netty.util.concurrent.AbstractScheduledEventExecutor
io.netty.util.concurrent.BlockingOperationException
io.netty.util.concurrent.CompleteFuture
io.netty.util.concurrent.DefaultEventExecutor
io.netty.util.concurrent.DefaultEventExecutorChooserFactory
io.netty.util.concurrent.DefaultEventExecutorGroup
io.netty.util.concurrent.DefaultProgressivePromise
io.netty.util.concurrent.DefaultPromise
io.netty.util.concurrent.DefaultThreadFactory
io.netty.util.concurrent.EventExecutor
io.netty.util.concurrent.EventExecutorChooserFactory
io.netty.util.concurrent.EventExecutorChooserFactory.EventExecutorChooser
io.netty.util.concurrent.EventExecutorGroup
io.netty.util.concurrent.FailedFuture
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocal
io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalThread
io.netty.util.concurrent.Future
io.netty.util.concurrent.FutureListener
io.netty.util.concurrent.GenericFutureListener
io.netty.util.concurrent.GenericProgressiveFutureListener
io.netty.util.concurrent.GlobalEventExecutor
io.netty.util.concurrent.ImmediateEventExecutor
io.netty.util.concurrent.ImmediateExecutor
io.netty.util.concurrent.MultithreadEventExecutorGroup
io.netty.util.concurrent.NonStickyEventExecutorGroup
io.netty.util.concurrent.OrderedEventExecutor
io.netty.util.concurrent.ProgressiveFuture
io.netty.util.concurrent.ProgressivePromise
io.netty.util.concurrent.Promise
io.netty.util.concurrent.PromiseAggregator
io.netty.util.concurrent.PromiseCombiner
io.netty.util.concurrent.PromiseNotifier
io.netty.util.concurrent.RejectedExecutionHandler
io.netty.util.concurrent.RejectedExecutionHandlers
io.netty.util.concurrent.ScheduledFuture
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor
io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor.NonWakeupRunnable
io.netty.util.concurrent.SucceededFuture
io.netty.util.concurrent.ThreadPerTaskExecutor
io.netty.util.concurrent.ThreadProperties
io.netty.util.concurrent.UnaryPromiseNotifier
io.netty.util.concurrent.UnorderedThreadPoolEventExecutor
io.netty.util.internal.AppendableCharSequence
io.netty.util.internal.ConcurrentSet
io.netty.util.internal.ConstantTimeUtils
io.netty.util.internal.DefaultPriorityQueue
io.netty.util.internal.EmptyArrays
io.netty.util.internal.EmptyPriorityQueue
io.netty.util.internal.IntegerHolder
io.netty.util.internal.InternalThreadLocalMap
io.netty.util.internal.LongCounter
io.netty.util.internal.MacAddressUtil
io.netty.util.internal.MathUtil
io.netty.util.internal.NativeLibraryLoader
io.netty.util.internal.NoOpTypeParameterMatcher
io.netty.util.internal.ObjectCleaner
io.netty.util.internal.ObjectPool
io.netty.util.internal.ObjectPool.Handle
io.netty.util.internal.ObjectPool.ObjectCreator
io.netty.util.internal.ObjectUtil
io.netty.util.internal.OutOfDirectMemoryError
io.netty.util.internal.PendingWrite
io.netty.util.internal.PlatformDependent
io.netty.util.internal.PriorityQueue
io.netty.util.internal.PriorityQueueNode
io.netty.util.internal.PromiseNotificationUtil
io.netty.util.internal.ReadOnlyIterator
io.netty.util.internal.RecyclableArrayList
io.netty.util.internal.ReferenceCountUpdater
io.netty.util.internal.ReflectionUtil
io.netty.util.internal.ResourcesUtil
io.netty.util.internal.SocketUtils
io.netty.util.internal.StringUtil
io.netty.util.internal.SuppressJava6Requirement
io.netty.util.internal.SystemPropertyUtil
io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap
io.netty.util.internal.ThreadLocalRandom
io.netty.util.internal.ThrowableUtil
io.netty.util.internal.TypeParameterMatcher
io.netty.util.internal.UnstableApi
io.netty.util.internal.logging.AbstractInternalLogger
io.netty.util.internal.logging.CommonsLoggerFactory
io.netty.util.internal.logging.InternalLogLevel
io.netty.util.internal.logging.InternalLogger
io.netty.util.internal.logging.InternalLoggerFactory
io.netty.util.internal.logging.JdkLoggerFactory
io.netty.util.internal.logging.Log4J2LoggerFactory
io.netty.util.internal.logging.Log4JLoggerFactory
io.netty.util.internal.logging.Slf4JLoggerFactory