lombok-1.16.16.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：lombok-1.16.16.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：lombok-1.16.16.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：lombok-1.16.16.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：lombok-1.16.16-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 lombok-1.16.16.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Project Lombok
• 描述： 让你的 Java 更加精彩：自动资源管理，自动生成 getter、setter、equals、hashCode 和 toString，还有更多！
• 版本： 1.16.16

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.projectlombok</groupId>
	<artifactId>lombok</artifactId>
	<version>1.16.16</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.projectlombok', name: 'lombok', version: '1.16.16'
Gradle (Short):
	implementation 'org.projectlombok:lombok:1.16.16'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.projectlombok:lombok:1.16.16")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.projectlombok:lombok:1.16.16
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.projectlombok/lombok/1.16.16
• 许可证：The MIT License
• 许可证链接：https://projectlombok.org/LICENSE
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

lombok
lombok.bytecode
lombok.core
lombok.core.configuration
lombok.core.debug
lombok.core.handlers
lombok.core.runtimeDependencies
lombok.eclipse
lombok.eclipse.handlers
lombok.eclipse.handlers.singulars
lombok.experimental
lombok.extern.apachecommons
lombok.extern.java
lombok.extern.jbosslog
lombok.extern.log4j
lombok.extern.slf4j
lombok.javac
lombok.javac.apt
lombok.javac.handlers
lombok.javac.handlers.singulars

本组件包含的 Java class（类）

lombok.AccessLevel
lombok.AllArgsConstructor
lombok.AllArgsConstructor.AnyAnnotation
lombok.Builder
lombok.Builder.Default
lombok.Builder.ObtainVia
lombok.Cleanup
lombok.ConfigurationKeys
lombok.Data
lombok.Delegate
lombok.EqualsAndHashCode
lombok.EqualsAndHashCode.AnyAnnotation
lombok.Generated
lombok.Getter
lombok.Getter.AnyAnnotation
lombok.Lombok
lombok.NoArgsConstructor
lombok.NoArgsConstructor.AnyAnnotation
lombok.NonNull
lombok.RequiredArgsConstructor
lombok.RequiredArgsConstructor.AnyAnnotation
lombok.Setter
lombok.Setter.AnyAnnotation
lombok.Singular
lombok.SneakyThrows
lombok.Synchronized
lombok.ToString
lombok.Value
lombok.bytecode.ClassFileMetaData
lombok.bytecode.PoolConstantsApp
lombok.bytecode.PoolConstantsApp.CmdArgs
lombok.bytecode.PostCompilerApp
lombok.bytecode.PostCompilerApp.CmdArgs
lombok.bytecode.PreventNullAnalysisRemover
lombok.bytecode.SneakyThrowsRemover
lombok.core.AST
lombok.core.AST.FieldAccess
lombok.core.AST.Kind
lombok.core.AgentLauncher
lombok.core.AgentLauncher.AgentLaunchable
lombok.core.AnnotationProcessor
lombok.core.AnnotationValues
lombok.core.AnnotationValues.AnnotationValue
lombok.core.AnnotationValues.AnnotationValueDecodeFail
lombok.core.Augments
lombok.core.DiagnosticsReceiver
lombok.core.GuavaTypeMap
lombok.core.HandlerPriority
lombok.core.ImportList
lombok.core.LombokApp
lombok.core.LombokConfiguration
lombok.core.LombokInternalAliasing
lombok.core.LombokNode
lombok.core.Main
lombok.core.Main.LicenseApp
lombok.core.Main.VersionApp
lombok.core.PostCompiler
lombok.core.PostCompilerTransformation
lombok.core.PrintAST
lombok.core.PublicApiCreatorApp
lombok.core.TypeLibrary
lombok.core.TypeResolver
lombok.core.Version
lombok.core.configuration.AllowHelper
lombok.core.configuration.BubblingConfigurationResolver
lombok.core.configuration.CallSuperType
lombok.core.configuration.ConfigurationApp
lombok.core.configuration.ConfigurationApp.CmdArgs
lombok.core.configuration.ConfigurationDataType
lombok.core.configuration.ConfigurationKey
lombok.core.configuration.ConfigurationKeysLoader
lombok.core.configuration.ConfigurationKeysLoader.LoaderLoader
lombok.core.configuration.ConfigurationParser
lombok.core.configuration.ConfigurationParser.Collector
lombok.core.configuration.ConfigurationProblemReporter
lombok.core.configuration.ConfigurationResolver
lombok.core.configuration.ConfigurationResolverFactory
lombok.core.configuration.ConfigurationSource
lombok.core.configuration.ConfigurationSource.ListModification
lombok.core.configuration.ConfigurationSource.Result
lombok.core.configuration.ExampleValueString
lombok.core.configuration.FileSystemSourceCache
lombok.core.configuration.FlagUsageType
lombok.core.configuration.NullCheckExceptionType
lombok.core.configuration.StringConfigurationSource
lombok.core.configuration.TypeName
lombok.core.debug.AssertionLogger
lombok.core.debug.DebugSnapshot
lombok.core.debug.DebugSnapshotStore
lombok.core.debug.HistogramTracker
lombok.core.debug.ProblemReporter
lombok.core.handlers.HandlerUtil
lombok.core.handlers.Singulars
lombok.core.handlers.SneakyThrowsAndCleanupDependencyInfo
lombok.core.runtimeDependencies.CreateLombokRuntimeApp
lombok.core.runtimeDependencies.RuntimeDependencyInfo
lombok.eclipse.DeferUntilPostDiet
lombok.eclipse.EclipseAST
lombok.eclipse.EclipseASTAdapter
lombok.eclipse.EclipseASTVisitor
lombok.eclipse.EclipseASTVisitor.Printer
lombok.eclipse.EclipseAnnotationHandler
lombok.eclipse.EclipseAstProblemView
lombok.eclipse.EclipseAugments
lombok.eclipse.EclipseImportList
lombok.eclipse.EclipseNode
lombok.eclipse.HandlerLibrary
lombok.eclipse.TransformEclipseAST
lombok.eclipse.handlers.EclipseHandlerUtil
lombok.eclipse.handlers.EclipseHandlerUtil.FieldAccess
lombok.eclipse.handlers.EclipseHandlerUtil.MemberExistsResult
lombok.eclipse.handlers.EclipseSingularsRecipes
lombok.eclipse.handlers.EclipseSingularsRecipes.EclipseSingularizer
lombok.eclipse.handlers.EclipseSingularsRecipes.SingularData
lombok.eclipse.handlers.HandleAccessors
lombok.eclipse.handlers.HandleBuilder
lombok.eclipse.handlers.HandleBuilderDefault
lombok.eclipse.handlers.HandleCleanup
lombok.eclipse.handlers.HandleConstructor
lombok.eclipse.handlers.HandleConstructor.HandleAllArgsConstructor
lombok.eclipse.handlers.HandleConstructor.HandleNoArgsConstructor
lombok.eclipse.handlers.HandleConstructor.HandleRequiredArgsConstructor
lombok.eclipse.handlers.HandleConstructor.SkipIfConstructorExists
lombok.eclipse.handlers.HandleData
lombok.eclipse.handlers.HandleDelegate
lombok.eclipse.handlers.HandleEqualsAndHashCode
lombok.eclipse.handlers.HandleExtensionMethod
lombok.eclipse.handlers.HandleFieldDefaults
lombok.eclipse.handlers.HandleGetter
lombok.eclipse.handlers.HandleHelper
lombok.eclipse.handlers.HandleLog
lombok.eclipse.handlers.HandleLog.HandleCommonsLog
lombok.eclipse.handlers.HandleLog.HandleJBossLog
lombok.eclipse.handlers.HandleLog.HandleJulLog
lombok.eclipse.handlers.HandleLog.HandleLog4j2Log
lombok.eclipse.handlers.HandleLog.HandleLog4jLog
lombok.eclipse.handlers.HandleLog.HandleSlf4jLog
lombok.eclipse.handlers.HandleLog.HandleXSlf4jLog
lombok.eclipse.handlers.HandleNonNull
lombok.eclipse.handlers.HandlePrintAST
lombok.eclipse.handlers.HandleSetter
lombok.eclipse.handlers.HandleSneakyThrows
lombok.eclipse.handlers.HandleSynchronized
lombok.eclipse.handlers.HandleToString
lombok.eclipse.handlers.HandleUtilityClass
lombok.eclipse.handlers.HandleVal
lombok.eclipse.handlers.HandleValue
lombok.eclipse.handlers.HandleWither
lombok.eclipse.handlers.SetGeneratedByVisitor
lombok.eclipse.handlers.singulars.EclipseGuavaMapSingularizer
lombok.eclipse.handlers.singulars.EclipseGuavaSetListSingularizer
lombok.eclipse.handlers.singulars.EclipseGuavaTableSingularizer
lombok.eclipse.handlers.singulars.EclipseJavaUtilListSingularizer
lombok.eclipse.handlers.singulars.EclipseJavaUtilMapSingularizer
lombok.eclipse.handlers.singulars.EclipseJavaUtilSetSingularizer
lombok.experimental.Accessors
lombok.experimental.Builder
lombok.experimental.Delegate
lombok.experimental.ExtensionMethod
lombok.experimental.FieldDefaults
lombok.experimental.Helper
lombok.experimental.NonFinal
lombok.experimental.PackagePrivate
lombok.experimental.Tolerate
lombok.experimental.UtilityClass
lombok.experimental.Value
lombok.experimental.Wither
lombok.experimental.Wither.AnyAnnotation
lombok.experimental.var
lombok.extern.apachecommons.CommonsLog
lombok.extern.java.Log
lombok.extern.jbosslog.JBossLog
lombok.extern.log4j.Log4j
lombok.extern.log4j.Log4j2
lombok.extern.slf4j.Slf4j
lombok.extern.slf4j.XSlf4j
lombok.javac.CapturingDiagnosticListener
lombok.javac.CapturingDiagnosticListener.CompilerMessage
lombok.javac.CompilerMessageSuppressor
lombok.javac.FindTypeVarScanner
lombok.javac.HandlerLibrary
lombok.javac.Javac6BasedLombokOptions
lombok.javac.Javac8BasedLombokOptions
lombok.javac.JavacAST
lombok.javac.JavacASTAdapter
lombok.javac.JavacASTVisitor
lombok.javac.JavacASTVisitor.Printer
lombok.javac.JavacAnnotationHandler
lombok.javac.JavacAugments
lombok.javac.JavacImportList
lombok.javac.JavacNode
lombok.javac.JavacResolution
lombok.javac.JavacResolution.TypeNotConvertibleException
lombok.javac.JavacTransformer
lombok.javac.LombokOptions
lombok.javac.ResolutionResetNeeded
lombok.javac.apt.LombokProcessor
lombok.javac.apt.MessagerDiagnosticsReceiver
lombok.javac.apt.Processor
lombok.javac.handlers.HandleAccessors
lombok.javac.handlers.HandleBuilder
lombok.javac.handlers.HandleBuilderDefault
lombok.javac.handlers.HandleCleanup
lombok.javac.handlers.HandleConstructor
lombok.javac.handlers.HandleConstructor.HandleAllArgsConstructor
lombok.javac.handlers.HandleConstructor.HandleNoArgsConstructor
lombok.javac.handlers.HandleConstructor.HandleRequiredArgsConstructor
lombok.javac.handlers.HandleConstructor.SkipIfConstructorExists
lombok.javac.handlers.HandleData
lombok.javac.handlers.HandleDelegate
lombok.javac.handlers.HandleDelegate.CantMakeDelegates
lombok.javac.handlers.HandleDelegate.DelegateReceiver
lombok.javac.handlers.HandleDelegate.MethodSig
lombok.javac.handlers.HandleEqualsAndHashCode
lombok.javac.handlers.HandleExtensionMethod
lombok.javac.handlers.HandleFieldDefaults
lombok.javac.handlers.HandleGetter
lombok.javac.handlers.HandleHelper
lombok.javac.handlers.HandleLog
lombok.javac.handlers.HandleLog.HandleCommonsLog
lombok.javac.handlers.HandleLog.HandleJBossLog
lombok.javac.handlers.HandleLog.HandleJulLog
lombok.javac.handlers.HandleLog.HandleLog4j2Log
lombok.javac.handlers.HandleLog.HandleLog4jLog
lombok.javac.handlers.HandleLog.HandleSlf4jLog
lombok.javac.handlers.HandleLog.HandleXSlf4jLog
lombok.javac.handlers.HandleNonNull
lombok.javac.handlers.HandlePrintAST
lombok.javac.handlers.HandleSetter
lombok.javac.handlers.HandleSneakyThrows
lombok.javac.handlers.HandleSynchronized
lombok.javac.handlers.HandleToString
lombok.javac.handlers.HandleUtilityClass
lombok.javac.handlers.HandleVal
lombok.javac.handlers.HandleValue
lombok.javac.handlers.HandleWither
lombok.javac.handlers.JavacHandlerUtil
lombok.javac.handlers.JavacHandlerUtil.CopyJavadoc
lombok.javac.handlers.JavacHandlerUtil.FieldAccess
lombok.javac.handlers.JavacHandlerUtil.MemberExistsResult
lombok.javac.handlers.JavacResolver
lombok.javac.handlers.JavacSingularsRecipes
lombok.javac.handlers.JavacSingularsRecipes.JavacSingularizer
lombok.javac.handlers.JavacSingularsRecipes.SingularData
lombok.javac.handlers.singulars.JavacGuavaMapSingularizer
lombok.javac.handlers.singulars.JavacGuavaSetListSingularizer
lombok.javac.handlers.singulars.JavacGuavaTableSingularizer
lombok.javac.handlers.singulars.JavacJavaUtilListSingularizer
lombok.javac.handlers.singulars.JavacJavaUtilMapSingularizer
lombok.javac.handlers.singulars.JavacJavaUtilSetSingularizer
lombok.val