c3p0-0.9.5.2.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：c3p0-0.9.5.2.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：c3p0-0.9.5.2.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：c3p0-0.9.5.2.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：c3p0-0.9.5.2-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 c3p0-0.9.5.2.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： c3p0
• 描述： 一个 JDBC 连接池 / 语句缓存库
• 版本： 0.9.5.2

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>com.mchange</groupId>
	<artifactId>c3p0</artifactId>
	<version>0.9.5.2</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'com.mchange', name: 'c3p0', version: '0.9.5.2'
Gradle (Short):
	implementation 'com.mchange:c3p0:0.9.5.2'
Gradle (Kotlin):
	implementation("com.mchange:c3p0:0.9.5.2")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：com.mchange:c3p0:0.9.5.2
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/com.mchange/c3p0/0.9.5.2
• 许可证：GNU Lesser General Public License, Version 2.1
• 许可证链接：http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

com.mchange.v2.c3p0
com.mchange.v2.c3p0.cfg
com.mchange.v2.c3p0.codegen
com.mchange.v2.c3p0.debug
com.mchange.v2.c3p0.example
com.mchange.v2.c3p0.filter
com.mchange.v2.c3p0.impl
com.mchange.v2.c3p0.jboss
com.mchange.v2.c3p0.management
com.mchange.v2.c3p0.mbean
com.mchange.v2.c3p0.servlet
com.mchange.v2.c3p0.stmt
com.mchange.v2.c3p0.subst
com.mchange.v2.c3p0.test
com.mchange.v2.c3p0.test.junit
com.mchange.v2.c3p0.util
com.mchange.v2.resourcepool

本组件包含的 Java class（类）

com.mchange.v2.c3p0.AbstractComboPooledDataSource
com.mchange.v2.c3p0.AbstractConnectionCustomizer
com.mchange.v2.c3p0.AbstractConnectionTester
com.mchange.v2.c3p0.C3P0ProxyConnection
com.mchange.v2.c3p0.C3P0ProxyStatement
com.mchange.v2.c3p0.C3P0Registry
com.mchange.v2.c3p0.ComboPooledDataSource
com.mchange.v2.c3p0.ConnectionCustomizer
com.mchange.v2.c3p0.ConnectionTester
com.mchange.v2.c3p0.DataSources
com.mchange.v2.c3p0.DriverManagerDataSource
com.mchange.v2.c3p0.DriverManagerDataSourceFactory
com.mchange.v2.c3p0.FullQueryConnectionTester
com.mchange.v2.c3p0.JndiRefConnectionPoolDataSource
com.mchange.v2.c3p0.PoolBackedDataSource
com.mchange.v2.c3p0.PoolBackedDataSourceFactory
com.mchange.v2.c3p0.PoolConfig
com.mchange.v2.c3p0.PooledDataSource
com.mchange.v2.c3p0.QueryConnectionTester
com.mchange.v2.c3p0.SQLWarnings
com.mchange.v2.c3p0.UnifiedConnectionTester
com.mchange.v2.c3p0.WrapperConnectionPoolDataSource
com.mchange.v2.c3p0.cfg.C3P0Config
com.mchange.v2.c3p0.cfg.C3P0ConfigFinder
com.mchange.v2.c3p0.cfg.C3P0ConfigUtils
com.mchange.v2.c3p0.cfg.C3P0ConfigXmlUtils
com.mchange.v2.c3p0.cfg.DefaultC3P0ConfigFinder
com.mchange.v2.c3p0.codegen.BeangenDataSourceGenerator
com.mchange.v2.c3p0.codegen.C3P0ImplUtilsParentLoggerGeneratorExtension
com.mchange.v2.c3p0.codegen.JdbcProxyGenerator
com.mchange.v2.c3p0.codegen.UnsupportedParentLoggerGeneratorExtension
com.mchange.v2.c3p0.debug.AfterCloseLoggingComboPooledDataSource
com.mchange.v2.c3p0.debug.AfterCloseLoggingConnectionWrapper
com.mchange.v2.c3p0.debug.CloseLoggingComboPooledDataSource
com.mchange.v2.c3p0.debug.CloseLoggingConnectionWrapper
com.mchange.v2.c3p0.debug.ConstructionLoggingComboPooledDataSource
com.mchange.v2.c3p0.example.InitSqlConnectionCustomizer
com.mchange.v2.c3p0.example.IsValidOnlyConnectionTester30
com.mchange.v2.c3p0.filter.FilterDataSource
com.mchange.v2.c3p0.impl.AbstractIdentityTokenized
com.mchange.v2.c3p0.impl.AbstractPoolBackedDataSource
com.mchange.v2.c3p0.impl.AuthMaskingProperties
com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0Defaults
com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0ImplUtils
com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0JavaBeanObjectFactory
com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0PooledConnection
com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0PooledConnectionPool
com.mchange.v2.c3p0.impl.C3P0PooledConnectionPoolManager
com.mchange.v2.c3p0.impl.DbAuth
com.mchange.v2.c3p0.impl.DefaultConnectionTester
com.mchange.v2.c3p0.impl.DefaultConnectionTester.QuerylessTestRunner
com.mchange.v2.c3p0.impl.DriverManagerDataSourceBase
com.mchange.v2.c3p0.impl.IdentityTokenResolvable
com.mchange.v2.c3p0.impl.IdentityTokenized
com.mchange.v2.c3p0.impl.IdentityTokenizedCoalesceChecker
com.mchange.v2.c3p0.impl.JndiRefDataSourceBase
com.mchange.v2.c3p0.impl.NewPooledConnection
com.mchange.v2.c3p0.impl.NewProxyCallableStatement
com.mchange.v2.c3p0.impl.NewProxyConnection
com.mchange.v2.c3p0.impl.NewProxyDatabaseMetaData
com.mchange.v2.c3p0.impl.NewProxyPreparedStatement
com.mchange.v2.c3p0.impl.NewProxyResultSet
com.mchange.v2.c3p0.impl.NewProxyStatement
com.mchange.v2.c3p0.impl.PoolBackedDataSourceBase
com.mchange.v2.c3p0.impl.ProxyResultSetDetachable
com.mchange.v2.c3p0.impl.WrapperConnectionPoolDataSourceBase
com.mchange.v2.c3p0.jboss.C3P0PooledDataSource
com.mchange.v2.c3p0.jboss.C3P0PooledDataSourceMBean
com.mchange.v2.c3p0.management.ActiveManagementCoordinator
com.mchange.v2.c3p0.management.C3P0RegistryManager
com.mchange.v2.c3p0.management.C3P0RegistryManagerMBean
com.mchange.v2.c3p0.management.DynamicPooledDataSourceManagerMBean
com.mchange.v2.c3p0.management.ManagementCoordinator
com.mchange.v2.c3p0.management.NullManagementCoordinator
com.mchange.v2.c3p0.management.PooledDataSourceManager
com.mchange.v2.c3p0.management.PooledDataSourceManagerMBean
com.mchange.v2.c3p0.mbean.C3P0PooledDataSource
com.mchange.v2.c3p0.mbean.C3P0PooledDataSourceMBean
com.mchange.v2.c3p0.servlet.C3P0StatusServlet
com.mchange.v2.c3p0.stmt.DoubleMaxStatementCache
com.mchange.v2.c3p0.stmt.GlobalMaxOnlyStatementCache
com.mchange.v2.c3p0.stmt.GooGooStatementCache
com.mchange.v2.c3p0.stmt.GooGooStatementCache.ConnectionStatementManager
com.mchange.v2.c3p0.stmt.GooGooStatementCache.SimpleConnectionStatementManager
com.mchange.v2.c3p0.stmt.PerConnectionMaxOnlyStatementCache
com.mchange.v2.c3p0.stmt.StatementCache
com.mchange.v2.c3p0.stmt.StatementCacheBenchmark
com.mchange.v2.c3p0.subst.C3P0Substitutions
com.mchange.v2.c3p0.test.AlwaysFailConnectionTester
com.mchange.v2.c3p0.test.AlwaysFailDataSource
com.mchange.v2.c3p0.test.C3P0BenchmarkApp
com.mchange.v2.c3p0.test.ConnectionDispersionTest
com.mchange.v2.c3p0.test.FreezableDriverManagerDataSource
com.mchange.v2.c3p0.test.InterruptedBatchTest
com.mchange.v2.c3p0.test.JavaBeanRefTest
com.mchange.v2.c3p0.test.JndiBindTest
com.mchange.v2.c3p0.test.JndiLookupTest
com.mchange.v2.c3p0.test.ListTablesTest
com.mchange.v2.c3p0.test.LoadPoolBackedDataSource
com.mchange.v2.c3p0.test.OneThreadRepeatedInsertOrQueryTest
com.mchange.v2.c3p0.test.PSLoadPoolBackedDataSource
com.mchange.v2.c3p0.test.ProxyWrappersTest
com.mchange.v2.c3p0.test.RawConnectionOpTest
com.mchange.v2.c3p0.test.StatsTest
com.mchange.v2.c3p0.test.TestConnectionCustomizer
com.mchange.v2.c3p0.test.TestRefSerStuff
com.mchange.v2.c3p0.test.junit.C3P0JUnitTestCaseBase
com.mchange.v2.c3p0.test.junit.ConnectionPropertiesResetJUnitTestCase
com.mchange.v2.c3p0.test.junit.MarshallUnmarshallDataSourcesJUnitTestCase
com.mchange.v2.c3p0.util.CloseReportingConnectionWrapper
com.mchange.v2.c3p0.util.ConnectionEventSupport
com.mchange.v2.c3p0.util.IsValidOnlyConnectionTester
com.mchange.v2.c3p0.util.StatementEventSupport
com.mchange.v2.c3p0.util.TestUtils
com.mchange.v2.resourcepool.BasicResourcePoolFactory
com.mchange.v2.resourcepool.CannotAcquireResourceException
com.mchange.v2.resourcepool.EventSupportingResourcePool
com.mchange.v2.resourcepool.NoGoodResourcesException
com.mchange.v2.resourcepool.ResourcePool
com.mchange.v2.resourcepool.ResourcePool.Manager
com.mchange.v2.resourcepool.ResourcePoolEvent
com.mchange.v2.resourcepool.ResourcePoolEventSupport
com.mchange.v2.resourcepool.ResourcePoolException
com.mchange.v2.resourcepool.ResourcePoolFactory
com.mchange.v2.resourcepool.ResourcePoolListener
com.mchange.v2.resourcepool.TimeoutException