guice-4.2.1.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：guice-4.2.1.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：guice-4.2.1.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：guice-4.2.1.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：guice-4.2.1-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 guice-4.2.1.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Google Guice - Core Library
• 描述： com.google.inject - guice
• 版本： 4.2.1

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>com.google.inject</groupId>
	<artifactId>guice</artifactId>
	<version>4.2.1</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'com.google.inject', name: 'guice', version: '4.2.1'
Gradle (Short):
	implementation 'com.google.inject:guice:4.2.1'
Gradle (Kotlin):
	implementation("com.google.inject:guice:4.2.1")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：com.google.inject:guice:4.2.1
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/com.google.inject/guice/4.2.1
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

com.google.inject
com.google.inject.binder
com.google.inject.internal
com.google.inject.internal.util
com.google.inject.matcher
com.google.inject.multibindings
com.google.inject.name
com.google.inject.spi
com.google.inject.util

本组件包含的 Java class（类）

com.google.inject.AbstractModule
com.google.inject.Binder
com.google.inject.Binding
com.google.inject.BindingAnnotation
com.google.inject.ConfigurationException
com.google.inject.CreationException
com.google.inject.Exposed
com.google.inject.Guice
com.google.inject.ImplementedBy
com.google.inject.Inject
com.google.inject.Injector
com.google.inject.Key
com.google.inject.MembersInjector
com.google.inject.Module
com.google.inject.OutOfScopeException
com.google.inject.PrivateBinder
com.google.inject.PrivateModule
com.google.inject.ProvidedBy
com.google.inject.Provider
com.google.inject.Provides
com.google.inject.ProvisionException
com.google.inject.Scope
com.google.inject.ScopeAnnotation
com.google.inject.Scopes
com.google.inject.Singleton
com.google.inject.Stage
com.google.inject.TypeLiteral
com.google.inject.binder.AnnotatedBindingBuilder
com.google.inject.binder.AnnotatedConstantBindingBuilder
com.google.inject.binder.AnnotatedElementBuilder
com.google.inject.binder.ConstantBindingBuilder
com.google.inject.binder.LinkedBindingBuilder
com.google.inject.binder.ScopedBindingBuilder
com.google.inject.internal.AbstractBindingBuilder
com.google.inject.internal.Annotations
com.google.inject.internal.BindingBuilder
com.google.inject.internal.BindingImpl
com.google.inject.internal.BytecodeGen
com.google.inject.internal.BytecodeGen.Visibility
com.google.inject.internal.CircularDependencyProxy
com.google.inject.internal.ConstantBindingBuilderImpl
com.google.inject.internal.Errors
com.google.inject.internal.ErrorsException
com.google.inject.internal.ExposedBindingImpl
com.google.inject.internal.ExposureBuilder
com.google.inject.internal.FailableCache
com.google.inject.internal.InternalFlags
com.google.inject.internal.InternalFlags.CustomClassLoadingOption
com.google.inject.internal.InternalFlags.IncludeStackTraceOption
com.google.inject.internal.InternalFlags.NullableProvidesOption
com.google.inject.internal.InternalInjectorCreator
com.google.inject.internal.InternalProvisionException
com.google.inject.internal.LinkedBindingImpl
com.google.inject.internal.Messages
com.google.inject.internal.MoreTypes
com.google.inject.internal.MoreTypes.GenericArrayTypeImpl
com.google.inject.internal.MoreTypes.ParameterizedTypeImpl
com.google.inject.internal.MoreTypes.WildcardTypeImpl
com.google.inject.internal.Nullability
com.google.inject.internal.PrivateElementsImpl
com.google.inject.internal.ProviderMethod
com.google.inject.internal.ProviderMethodsModule
com.google.inject.internal.RealMapBinder
com.google.inject.internal.RealMultibinder
com.google.inject.internal.RealOptionalBinder
com.google.inject.internal.Scoping
com.google.inject.internal.SingletonScope
com.google.inject.internal.UniqueAnnotations
com.google.inject.internal.util.Classes
com.google.inject.internal.util.SourceProvider
com.google.inject.internal.util.StackTraceElements
com.google.inject.internal.util.StackTraceElements.InMemoryStackTraceElement
com.google.inject.internal.util.Stopwatch
com.google.inject.matcher.AbstractMatcher
com.google.inject.matcher.Matcher
com.google.inject.matcher.Matchers
com.google.inject.multibindings.ClassMapKey
com.google.inject.multibindings.MapBinder
com.google.inject.multibindings.MapBinderBinding
com.google.inject.multibindings.MapKey
com.google.inject.multibindings.Multibinder
com.google.inject.multibindings.MultibinderBinding
com.google.inject.multibindings.MultibindingsScanner
com.google.inject.multibindings.MultibindingsTargetVisitor
com.google.inject.multibindings.OptionalBinder
com.google.inject.multibindings.OptionalBinderBinding
com.google.inject.multibindings.ProvidesIntoMap
com.google.inject.multibindings.ProvidesIntoOptional
com.google.inject.multibindings.ProvidesIntoOptional.Type
com.google.inject.multibindings.ProvidesIntoSet
com.google.inject.multibindings.StringMapKey
com.google.inject.name.Named
com.google.inject.name.Names
com.google.inject.spi.BindingScopingVisitor
com.google.inject.spi.BindingTargetVisitor
com.google.inject.spi.ConstructorBinding
com.google.inject.spi.ConvertedConstantBinding
com.google.inject.spi.DefaultBindingScopingVisitor
com.google.inject.spi.DefaultBindingTargetVisitor
com.google.inject.spi.DefaultElementVisitor
com.google.inject.spi.Dependency
com.google.inject.spi.DependencyAndSource
com.google.inject.spi.DisableCircularProxiesOption
com.google.inject.spi.Element
com.google.inject.spi.ElementSource
com.google.inject.spi.ElementVisitor
com.google.inject.spi.Elements
com.google.inject.spi.ExposedBinding
com.google.inject.spi.HasDependencies
com.google.inject.spi.InjectionListener
com.google.inject.spi.InjectionPoint
com.google.inject.spi.InjectionRequest
com.google.inject.spi.InstanceBinding
com.google.inject.spi.InterceptorBinding
com.google.inject.spi.LinkedKeyBinding
com.google.inject.spi.MembersInjectorLookup
com.google.inject.spi.Message
com.google.inject.spi.ModuleAnnotatedMethodScanner
com.google.inject.spi.ModuleAnnotatedMethodScannerBinding
com.google.inject.spi.PrivateElements
com.google.inject.spi.ProviderBinding
com.google.inject.spi.ProviderInstanceBinding
com.google.inject.spi.ProviderKeyBinding
com.google.inject.spi.ProviderLookup
com.google.inject.spi.ProviderWithDependencies
com.google.inject.spi.ProviderWithExtensionVisitor
com.google.inject.spi.ProvidesMethodBinding
com.google.inject.spi.ProvidesMethodTargetVisitor
com.google.inject.spi.ProvisionListener
com.google.inject.spi.ProvisionListener.ProvisionInvocation
com.google.inject.spi.ProvisionListenerBinding
com.google.inject.spi.RequireAtInjectOnConstructorsOption
com.google.inject.spi.RequireExactBindingAnnotationsOption
com.google.inject.spi.RequireExplicitBindingsOption
com.google.inject.spi.ScopeBinding
com.google.inject.spi.StaticInjectionRequest
com.google.inject.spi.Toolable
com.google.inject.spi.TypeConverter
com.google.inject.spi.TypeConverterBinding
com.google.inject.spi.TypeEncounter
com.google.inject.spi.TypeListener
com.google.inject.spi.TypeListenerBinding
com.google.inject.spi.UntargettedBinding
com.google.inject.util.Modules
com.google.inject.util.Modules.OverriddenModuleBuilder
com.google.inject.util.Providers
com.google.inject.util.Types