mockito-core-2.0.44-beta.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：mockito-core-2.0.44-beta.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：mockito-core-2.0.44-beta.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：mockito-core-2.0.44-beta.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：mockito-core-2.0.44-beta-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 mockito-core-2.0.44-beta.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Mockito
• 描述： Java的模拟对象库
• 版本： 2.0.44-beta

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.mockito</groupId>
	<artifactId>mockito-core</artifactId>
	<version>2.0.44-beta</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.mockito', name: 'mockito-core', version: '2.0.44-beta'
Gradle (Short):
	implementation 'org.mockito:mockito-core:2.0.44-beta'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.mockito:mockito-core:2.0.44-beta")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.mockito:mockito-core:2.0.44-beta
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.mockito/mockito-core/2.0.44-beta
• 许可证：The MIT License
• 许可证链接：http://github.com/mockito/mockito/blob/master/LICENSE
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.mockito
org.mockito.configuration
org.mockito.exceptions
org.mockito.exceptions.base
org.mockito.exceptions.misusing
org.mockito.exceptions.stacktrace
org.mockito.exceptions.verification
org.mockito.exceptions.verification.junit
org.mockito.hamcrest
org.mockito.internal
org.mockito.internal.configuration
org.mockito.internal.configuration.injection
org.mockito.internal.configuration.injection.filter
org.mockito.internal.configuration.injection.scanner
org.mockito.internal.configuration.plugins
org.mockito.internal.creation
org.mockito.internal.creation.bytebuddy
org.mockito.internal.creation.instance
org.mockito.internal.creation.settings
org.mockito.internal.creation.util
org.mockito.internal.debugging
org.mockito.internal.exceptions
org.mockito.internal.exceptions.stacktrace
org.mockito.internal.exceptions.util
org.mockito.internal.hamcrest
org.mockito.internal.handler
org.mockito.internal.invocation
org.mockito.internal.invocation.finder
org.mockito.internal.invocation.realmethod
org.mockito.internal.junit
org.mockito.internal.listeners
org.mockito.internal.matchers
org.mockito.internal.matchers.apachecommons
org.mockito.internal.matchers.text
org.mockito.internal.progress
org.mockito.internal.reporting
org.mockito.internal.runners
org.mockito.internal.runners.util
org.mockito.internal.stubbing
org.mockito.internal.stubbing.answers
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers
org.mockito.internal.util
org.mockito.internal.util.collections
org.mockito.internal.util.io
org.mockito.internal.util.junit
org.mockito.internal.util.reflection
org.mockito.internal.verification
org.mockito.internal.verification.api
org.mockito.internal.verification.argumentmatching
org.mockito.internal.verification.checkers
org.mockito.invocation
org.mockito.junit
org.mockito.listeners
org.mockito.mock
org.mockito.plugins
org.mockito.runners
org.mockito.stubbing
org.mockito.stubbing.answers
org.mockito.verification

本组件包含的 Java class（类）

org.mockito.AdditionalAnswers
org.mockito.AdditionalMatchers
org.mockito.Answers
org.mockito.ArgumentCaptor
org.mockito.ArgumentMatcher
org.mockito.BDDMockito
org.mockito.BDDMockito.BDDMyOngoingStubbing
org.mockito.BDDMockito.BDDOngoingStubbingImpl
org.mockito.BDDMockito.BDDStubber
org.mockito.BDDMockito.BDDStubberImpl
org.mockito.BDDMockito.Then
org.mockito.Captor
org.mockito.InOrder
org.mockito.Incubating
org.mockito.InjectMocks
org.mockito.Matchers
org.mockito.Mock
org.mockito.MockSettings
org.mockito.MockingDetails
org.mockito.Mockito
org.mockito.MockitoAnnotations
org.mockito.MockitoAnnotations.Mock
org.mockito.MockitoDebugger
org.mockito.Spy
org.mockito.configuration.AnnotationEngine
org.mockito.configuration.DefaultMockitoConfiguration
org.mockito.configuration.IMockitoConfiguration
org.mockito.exceptions.Discrepancy
org.mockito.exceptions.Pluralizer
org.mockito.exceptions.PrintableInvocation
org.mockito.exceptions.Reporter
org.mockito.exceptions.base.MockitoAssertionError
org.mockito.exceptions.base.MockitoException
org.mockito.exceptions.base.MockitoSerializationIssue
org.mockito.exceptions.misusing.CannotStubVoidMethodWithReturnValue
org.mockito.exceptions.misusing.CannotVerifyStubOnlyMock
org.mockito.exceptions.misusing.FriendlyReminderException
org.mockito.exceptions.misusing.InvalidUseOfMatchersException
org.mockito.exceptions.misusing.MissingMethodInvocationException
org.mockito.exceptions.misusing.MockitoConfigurationException
org.mockito.exceptions.misusing.NotAMockException
org.mockito.exceptions.misusing.NullInsteadOfMockException
org.mockito.exceptions.misusing.UnfinishedStubbingException
org.mockito.exceptions.misusing.UnfinishedVerificationException
org.mockito.exceptions.misusing.WrongTypeOfReturnValue
org.mockito.exceptions.stacktrace.StackTraceCleaner
org.mockito.exceptions.verification.ArgumentsAreDifferent
org.mockito.exceptions.verification.NeverWantedButInvoked
org.mockito.exceptions.verification.NoInteractionsWanted
org.mockito.exceptions.verification.SmartNullPointerException
org.mockito.exceptions.verification.TooLittleActualInvocations
org.mockito.exceptions.verification.TooManyActualInvocations
org.mockito.exceptions.verification.VerificationInOrderFailure
org.mockito.exceptions.verification.WantedButNotInvoked
org.mockito.exceptions.verification.junit.ArgumentsAreDifferent
org.mockito.exceptions.verification.junit.JUnitTool
org.mockito.hamcrest.MockitoHamcrest
org.mockito.internal.InOrderImpl
org.mockito.internal.InternalMockHandler
org.mockito.internal.MockitoCore
org.mockito.internal.configuration.CaptorAnnotationProcessor
org.mockito.internal.configuration.ClassPathLoader
org.mockito.internal.configuration.DefaultAnnotationEngine
org.mockito.internal.configuration.DefaultInjectionEngine
org.mockito.internal.configuration.FieldAnnotationProcessor
org.mockito.internal.configuration.GlobalConfiguration
org.mockito.internal.configuration.InjectingAnnotationEngine
org.mockito.internal.configuration.MockAnnotationProcessor
org.mockito.internal.configuration.MockitoAnnotationsMockAnnotationProcessor
org.mockito.internal.configuration.SpyAnnotationEngine
org.mockito.internal.configuration.injection.ConstructorInjection
org.mockito.internal.configuration.injection.MockInjection
org.mockito.internal.configuration.injection.MockInjection.OngoingMockInjection
org.mockito.internal.configuration.injection.MockInjectionStrategy
org.mockito.internal.configuration.injection.PropertyAndSetterInjection
org.mockito.internal.configuration.injection.SpyOnInjectedFieldsHandler
org.mockito.internal.configuration.injection.filter.MockCandidateFilter
org.mockito.internal.configuration.injection.filter.NameBasedCandidateFilter
org.mockito.internal.configuration.injection.filter.OngoingInjector
org.mockito.internal.configuration.injection.filter.TerminalMockCandidateFilter
org.mockito.internal.configuration.injection.filter.TypeBasedCandidateFilter
org.mockito.internal.configuration.injection.scanner.InjectMocksScanner
org.mockito.internal.configuration.injection.scanner.MockScanner
org.mockito.internal.configuration.plugins.Plugins
org.mockito.internal.creation.DelegatingMethod
org.mockito.internal.creation.MockSettingsImpl
org.mockito.internal.creation.bytebuddy.ByteBuddyMockMaker
org.mockito.internal.creation.bytebuddy.MockMethodInterceptor
org.mockito.internal.creation.bytebuddy.MockMethodInterceptor.DispatcherDefaultingToRealMethod
org.mockito.internal.creation.bytebuddy.MockMethodInterceptor.ForEquals
org.mockito.internal.creation.bytebuddy.MockMethodInterceptor.ForHashCode
org.mockito.internal.creation.bytebuddy.MockMethodInterceptor.ForWriteReplace
org.mockito.internal.creation.bytebuddy.MockMethodInterceptor.MockAccess
org.mockito.internal.creation.instance.ConstructorInstantiator
org.mockito.internal.creation.instance.DefaultInstantiatorProvider
org.mockito.internal.creation.instance.InstantiationException
org.mockito.internal.creation.instance.Instantiator
org.mockito.internal.creation.settings.CreationSettings
org.mockito.internal.creation.util.MockitoMethodProxy
org.mockito.internal.creation.util.SearchingClassLoader
org.mockito.internal.debugging.FindingsListener
org.mockito.internal.debugging.Localized
org.mockito.internal.debugging.LocationImpl
org.mockito.internal.debugging.LoggingListener
org.mockito.internal.debugging.MockitoDebuggerImpl
org.mockito.internal.debugging.VerboseMockInvocationLogger
org.mockito.internal.debugging.WarningsCollector
org.mockito.internal.debugging.WarningsFinder
org.mockito.internal.debugging.WarningsPrinterImpl
org.mockito.internal.exceptions.ExceptionIncludingMockitoWarnings
org.mockito.internal.exceptions.MockitoLimitations
org.mockito.internal.exceptions.VerificationAwareInvocation
org.mockito.internal.exceptions.stacktrace.ConditionalStackTraceFilter
org.mockito.internal.exceptions.stacktrace.DefaultStackTraceCleaner
org.mockito.internal.exceptions.stacktrace.DefaultStackTraceCleanerProvider
org.mockito.internal.exceptions.stacktrace.StackTraceFilter
org.mockito.internal.exceptions.util.ScenarioPrinter
org.mockito.internal.hamcrest.HamcrestArgumentMatcher
org.mockito.internal.hamcrest.MatcherGenericTypeExtractor
org.mockito.internal.handler.MockHandlerFactory
org.mockito.internal.invocation.AbstractAwareMethod
org.mockito.internal.invocation.ArgumentsComparator
org.mockito.internal.invocation.ArgumentsProcessor
org.mockito.internal.invocation.CapturesArgumentsFromInvocation
org.mockito.internal.invocation.InvocationImpl
org.mockito.internal.invocation.InvocationMarker
org.mockito.internal.invocation.InvocationMatcher
org.mockito.internal.invocation.InvocationsFinder
org.mockito.internal.invocation.MatchersBinder
org.mockito.internal.invocation.MockitoMethod
org.mockito.internal.invocation.SerializableMethod
org.mockito.internal.invocation.StubInfoImpl
org.mockito.internal.invocation.UnusedStubsFinder
org.mockito.internal.invocation.finder.AllInvocationsFinder
org.mockito.internal.invocation.finder.VerifiableInvocationsFinder
org.mockito.internal.invocation.realmethod.CleanTraceRealMethod
org.mockito.internal.invocation.realmethod.DefaultRealMethod
org.mockito.internal.invocation.realmethod.RealMethod
org.mockito.internal.junit.JUnitRule
org.mockito.internal.junit.JUnitTool
org.mockito.internal.listeners.CollectCreatedMocks
org.mockito.internal.listeners.MockingProgressListener
org.mockito.internal.listeners.MockingStartedListener
org.mockito.internal.listeners.NotifiedMethodInvocationReport
org.mockito.internal.matchers.And
org.mockito.internal.matchers.Any
org.mockito.internal.matchers.AnyVararg
org.mockito.internal.matchers.ArrayEquals
org.mockito.internal.matchers.CapturesArguments
org.mockito.internal.matchers.CapturingMatcher
org.mockito.internal.matchers.CompareEqual
org.mockito.internal.matchers.CompareTo
org.mockito.internal.matchers.Contains
org.mockito.internal.matchers.ContainsExtraTypeInfo
org.mockito.internal.matchers.EndsWith
org.mockito.internal.matchers.Equality
org.mockito.internal.matchers.Equals
org.mockito.internal.matchers.EqualsWithDelta
org.mockito.internal.matchers.Find
org.mockito.internal.matchers.GreaterOrEqual
org.mockito.internal.matchers.GreaterThan
org.mockito.internal.matchers.InstanceOf
org.mockito.internal.matchers.LessOrEqual
org.mockito.internal.matchers.LessThan
org.mockito.internal.matchers.LocalizedMatcher
org.mockito.internal.matchers.Matches
org.mockito.internal.matchers.Not
org.mockito.internal.matchers.NotNull
org.mockito.internal.matchers.Null
org.mockito.internal.matchers.Or
org.mockito.internal.matchers.Same
org.mockito.internal.matchers.StartsWith
org.mockito.internal.matchers.VarargCapturingMatcher
org.mockito.internal.matchers.VarargMatcher
org.mockito.internal.matchers.apachecommons.ReflectionEquals
org.mockito.internal.matchers.text.MatchersPrinter
org.mockito.internal.matchers.text.ValuePrinter
org.mockito.internal.progress.ArgumentMatcherStorage
org.mockito.internal.progress.ArgumentMatcherStorageImpl
org.mockito.internal.progress.HandyReturnValues
org.mockito.internal.progress.IOngoingStubbing
org.mockito.internal.progress.MockingProgress
org.mockito.internal.progress.MockingProgressImpl
org.mockito.internal.progress.SequenceNumber
org.mockito.internal.progress.ThreadSafeMockingProgress
org.mockito.internal.reporting.Discrepancy
org.mockito.internal.reporting.Pluralizer
org.mockito.internal.reporting.PrintSettings
org.mockito.internal.reporting.SmartPrinter
org.mockito.internal.runners.JUnit44RunnerImpl
org.mockito.internal.runners.JUnit45AndHigherRunnerImpl
org.mockito.internal.runners.RunnerFactory
org.mockito.internal.runners.RunnerImpl
org.mockito.internal.runners.util.FrameworkUsageValidator
org.mockito.internal.runners.util.RunnerProvider
org.mockito.internal.runners.util.TestMethodsFinder
org.mockito.internal.stubbing.BaseStubbing
org.mockito.internal.stubbing.ConsecutiveStubbing
org.mockito.internal.stubbing.InvocationContainer
org.mockito.internal.stubbing.InvocationContainerImpl
org.mockito.internal.stubbing.OngoingStubbingImpl
org.mockito.internal.stubbing.StubbedInvocationMatcher
org.mockito.internal.stubbing.StubberImpl
org.mockito.internal.stubbing.VoidMethodStubbableImpl
org.mockito.internal.stubbing.answers.AnswersValidator
org.mockito.internal.stubbing.answers.CallsRealMethods
org.mockito.internal.stubbing.answers.ClonesArguments
org.mockito.internal.stubbing.answers.DoesNothing
org.mockito.internal.stubbing.answers.MethodInfo
org.mockito.internal.stubbing.answers.Returns
org.mockito.internal.stubbing.answers.ReturnsArgumentAt
org.mockito.internal.stubbing.answers.ReturnsElementsOf
org.mockito.internal.stubbing.answers.ThrowsException
org.mockito.internal.stubbing.answers.ThrowsExceptionClass
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.Answers
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.ForwardsInvocations
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.GloballyConfiguredAnswer
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.ReturnsDeepStubs
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.ReturnsEmptyValues
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.ReturnsMocks
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.ReturnsMoreEmptyValues
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.ReturnsSmartNulls
org.mockito.internal.stubbing.defaultanswers.TriesToReturnSelf
org.mockito.internal.util.Checks
org.mockito.internal.util.ConsoleMockitoLogger
org.mockito.internal.util.Decamelizer
org.mockito.internal.util.DefaultMockingDetails
org.mockito.internal.util.MockCreationValidator
org.mockito.internal.util.MockNameImpl
org.mockito.internal.util.MockUtil
org.mockito.internal.util.MockitoLogger
org.mockito.internal.util.ObjectMethodsGuru
org.mockito.internal.util.Primitives
org.mockito.internal.util.RemoveFirstLine
org.mockito.internal.util.SimpleMockitoLogger
org.mockito.internal.util.StringJoiner
org.mockito.internal.util.Timer
org.mockito.internal.util.collections.ArrayUtils
org.mockito.internal.util.collections.HashCodeAndEqualsMockWrapper
org.mockito.internal.util.collections.HashCodeAndEqualsSafeSet
org.mockito.internal.util.collections.IdentitySet
org.mockito.internal.util.collections.Iterables
org.mockito.internal.util.collections.ListUtil
org.mockito.internal.util.collections.ListUtil.Filter
org.mockito.internal.util.collections.Sets
org.mockito.internal.util.io.IOUtil
org.mockito.internal.util.junit.JUnitFailureHacker
org.mockito.internal.util.reflection.AccessibilityChanger
org.mockito.internal.util.reflection.BeanPropertySetter
org.mockito.internal.util.reflection.Constructors
org.mockito.internal.util.reflection.FieldCopier
org.mockito.internal.util.reflection.FieldInitializationReport
org.mockito.internal.util.reflection.FieldInitializer
org.mockito.internal.util.reflection.FieldInitializer.ConstructorArgumentResolver
org.mockito.internal.util.reflection.FieldReader
org.mockito.internal.util.reflection.FieldSetter
org.mockito.internal.util.reflection.Fields
org.mockito.internal.util.reflection.Fields.InstanceFields
org.mockito.internal.util.reflection.GenericMaster
org.mockito.internal.util.reflection.GenericMetadataSupport
org.mockito.internal.util.reflection.GenericMetadataSupport.BoundedType
org.mockito.internal.util.reflection.GenericMetadataSupport.TypeVarBoundedType
org.mockito.internal.util.reflection.GenericMetadataSupport.WildCardBoundedType
org.mockito.internal.util.reflection.GenericTypeExtractor
org.mockito.internal.util.reflection.InstanceField
org.mockito.internal.util.reflection.LenientCopyTool
org.mockito.internal.util.reflection.SuperTypesLastSorter
org.mockito.internal.util.reflection.Whitebox
org.mockito.internal.verification.AtLeast
org.mockito.internal.verification.AtMost
org.mockito.internal.verification.Calls
org.mockito.internal.verification.DefaultRegisteredInvocations
org.mockito.internal.verification.Description
org.mockito.internal.verification.InOrderContextImpl
org.mockito.internal.verification.InOrderWrapper
org.mockito.internal.verification.MockAwareVerificationMode
org.mockito.internal.verification.NoMoreInteractions
org.mockito.internal.verification.Only
org.mockito.internal.verification.RegisteredInvocations
org.mockito.internal.verification.SingleRegisteredInvocation
org.mockito.internal.verification.Times
org.mockito.internal.verification.VerificationDataImpl
org.mockito.internal.verification.VerificationModeFactory
org.mockito.internal.verification.VerificationOverTimeImpl
org.mockito.internal.verification.api.InOrderContext
org.mockito.internal.verification.api.VerificationData
org.mockito.internal.verification.api.VerificationDataInOrder
org.mockito.internal.verification.api.VerificationDataInOrderImpl
org.mockito.internal.verification.api.VerificationInOrderMode
org.mockito.internal.verification.argumentmatching.ArgumentMatchingTool
org.mockito.internal.verification.checkers.AtLeastDiscrepancy
org.mockito.internal.verification.checkers.AtLeastXNumberOfInvocationsChecker
org.mockito.internal.verification.checkers.AtLeastXNumberOfInvocationsInOrderChecker
org.mockito.internal.verification.checkers.MissingInvocationChecker
org.mockito.internal.verification.checkers.MissingInvocationInOrderChecker
org.mockito.internal.verification.checkers.NonGreedyNumberOfInvocationsInOrderChecker
org.mockito.internal.verification.checkers.NumberOfInvocationsChecker
org.mockito.internal.verification.checkers.NumberOfInvocationsInOrderChecker
org.mockito.invocation.DescribedInvocation
org.mockito.invocation.Invocation
org.mockito.invocation.InvocationOnMock
org.mockito.invocation.Location
org.mockito.invocation.MockHandler
org.mockito.invocation.StubInfo
org.mockito.junit.MockitoJUnit
org.mockito.junit.MockitoJUnitRule
org.mockito.junit.MockitoRule
org.mockito.junit.VerificationCollector
org.mockito.listeners.InvocationListener
org.mockito.listeners.MethodInvocationReport
org.mockito.mock.MockCreationSettings
org.mockito.mock.MockName
org.mockito.mock.SerializableMode
org.mockito.plugins.InstantiatorProvider
org.mockito.plugins.MockMaker
org.mockito.plugins.MockMaker.TypeMockability
org.mockito.plugins.PluginSwitch
org.mockito.plugins.StackTraceCleanerProvider
org.mockito.runners.ConsoleSpammingMockitoJUnitRunner
org.mockito.runners.MockitoJUnit44Runner
org.mockito.runners.MockitoJUnitRunner
org.mockito.runners.VerboseMockitoJUnitRunner
org.mockito.stubbing.Answer
org.mockito.stubbing.DeprecatedOngoingStubbing
org.mockito.stubbing.OngoingStubbing
org.mockito.stubbing.Stubber
org.mockito.stubbing.VoidMethodStubbable
org.mockito.stubbing.answers.ReturnsElementsOf
org.mockito.verification.After
org.mockito.verification.Timeout
org.mockito.verification.VerificationAfterDelay
org.mockito.verification.VerificationMode
org.mockito.verification.VerificationWithTimeout
org.mockito.verification.VerificationWrapper