protobuf-java-3.12.1.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：protobuf-java-3.12.1.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：protobuf-java-3.12.1.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：protobuf-java-3.12.1.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：protobuf-java-3.12.1-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 protobuf-java-3.12.1.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Protocol Buffers [Core]
• 描述： 核心协议缓冲区库。协议缓冲区是一种以高效且可扩展的格式对结构化数据进行编码的方式。
• 版本： 3.12.1

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>com.google.protobuf</groupId>
	<artifactId>protobuf-java</artifactId>
	<version>3.12.1</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'com.google.protobuf', name: 'protobuf-java', version: '3.12.1'
Gradle (Short):
	implementation 'com.google.protobuf:protobuf-java:3.12.1'
Gradle (Kotlin):
	implementation("com.google.protobuf:protobuf-java:3.12.1")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：com.google.protobuf:protobuf-java:3.12.1
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/com.google.protobuf/protobuf-java/3.12.1
• 许可证：3-Clause BSD License
• 许可证链接：https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

com.google.protobuf
com.google.protobuf.compiler

本组件包含的 Java class（类）

com.google.protobuf.AbstractMessage
com.google.protobuf.AbstractMessage.Builder
com.google.protobuf.AbstractMessage.BuilderParent
com.google.protobuf.AbstractMessageLite
com.google.protobuf.AbstractMessageLite.Builder
com.google.protobuf.AbstractMessageLite.InternalOneOfEnum
com.google.protobuf.AbstractParser
com.google.protobuf.Any
com.google.protobuf.Any.Builder
com.google.protobuf.AnyOrBuilder
com.google.protobuf.AnyProto
com.google.protobuf.Api
com.google.protobuf.Api.Builder
com.google.protobuf.ApiOrBuilder
com.google.protobuf.ApiProto
com.google.protobuf.BlockingRpcChannel
com.google.protobuf.BlockingService
com.google.protobuf.BoolValue
com.google.protobuf.BoolValue.Builder
com.google.protobuf.BoolValueOrBuilder
com.google.protobuf.ByteOutput
com.google.protobuf.ByteString
com.google.protobuf.ByteString.ByteIterator
com.google.protobuf.ByteString.Output
com.google.protobuf.BytesValue
com.google.protobuf.BytesValue.Builder
com.google.protobuf.BytesValueOrBuilder
com.google.protobuf.CodedInputStream
com.google.protobuf.CodedOutputStream
com.google.protobuf.CodedOutputStream.OutOfSpaceException
com.google.protobuf.DescriptorProtos
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProto
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProto.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProto.ExtensionRange
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProto.ExtensionRange.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProto.ExtensionRangeOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProto.ReservedRange
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProto.ReservedRange.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProto.ReservedRangeOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.DescriptorProtoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumDescriptorProto
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumDescriptorProto.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumDescriptorProto.EnumReservedRange
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumDescriptorProto.EnumReservedRange.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumDescriptorProto.EnumReservedRangeOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumDescriptorProtoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumValueDescriptorProto
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumValueDescriptorProto.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumValueDescriptorProtoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumValueOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumValueOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.EnumValueOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ExtensionRangeOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ExtensionRangeOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ExtensionRangeOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldDescriptorProto
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldDescriptorProto.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldDescriptorProto.Label
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldDescriptorProto.Type
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldDescriptorProtoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldOptions.CType
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldOptions.JSType
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FieldOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileDescriptorProto
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileDescriptorProto.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileDescriptorProtoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileDescriptorSet
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileDescriptorSet.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileDescriptorSetOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileOptions.OptimizeMode
com.google.protobuf.DescriptorProtos.FileOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.GeneratedCodeInfo
com.google.protobuf.DescriptorProtos.GeneratedCodeInfo.Annotation
com.google.protobuf.DescriptorProtos.GeneratedCodeInfo.Annotation.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.GeneratedCodeInfo.AnnotationOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.GeneratedCodeInfo.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.GeneratedCodeInfoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MessageOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MessageOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MessageOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MethodDescriptorProto
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MethodDescriptorProto.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MethodDescriptorProtoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MethodOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MethodOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MethodOptions.IdempotencyLevel
com.google.protobuf.DescriptorProtos.MethodOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.OneofDescriptorProto
com.google.protobuf.DescriptorProtos.OneofDescriptorProto.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.OneofDescriptorProtoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.OneofOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.OneofOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.OneofOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ServiceDescriptorProto
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ServiceDescriptorProto.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ServiceDescriptorProtoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ServiceOptions
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ServiceOptions.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.ServiceOptionsOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.SourceCodeInfo
com.google.protobuf.DescriptorProtos.SourceCodeInfo.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.SourceCodeInfo.Location
com.google.protobuf.DescriptorProtos.SourceCodeInfo.Location.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.SourceCodeInfo.LocationOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.SourceCodeInfoOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.UninterpretedOption
com.google.protobuf.DescriptorProtos.UninterpretedOption.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.UninterpretedOption.NamePart
com.google.protobuf.DescriptorProtos.UninterpretedOption.NamePart.Builder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.UninterpretedOption.NamePartOrBuilder
com.google.protobuf.DescriptorProtos.UninterpretedOptionOrBuilder
com.google.protobuf.Descriptors
com.google.protobuf.Descriptors.Descriptor
com.google.protobuf.Descriptors.DescriptorValidationException
com.google.protobuf.Descriptors.EnumDescriptor
com.google.protobuf.Descriptors.EnumValueDescriptor
com.google.protobuf.Descriptors.FieldDescriptor
com.google.protobuf.Descriptors.FieldDescriptor.JavaType
com.google.protobuf.Descriptors.FieldDescriptor.Type
com.google.protobuf.Descriptors.FileDescriptor
com.google.protobuf.Descriptors.FileDescriptor.InternalDescriptorAssigner
com.google.protobuf.Descriptors.FileDescriptor.Syntax
com.google.protobuf.Descriptors.GenericDescriptor
com.google.protobuf.Descriptors.MethodDescriptor
com.google.protobuf.Descriptors.OneofDescriptor
com.google.protobuf.Descriptors.ServiceDescriptor
com.google.protobuf.DiscardUnknownFieldsParser
com.google.protobuf.DoubleValue
com.google.protobuf.DoubleValue.Builder
com.google.protobuf.DoubleValueOrBuilder
com.google.protobuf.Duration
com.google.protobuf.Duration.Builder
com.google.protobuf.DurationOrBuilder
com.google.protobuf.DurationProto
com.google.protobuf.DynamicMessage
com.google.protobuf.DynamicMessage.Builder
com.google.protobuf.Empty
com.google.protobuf.Empty.Builder
com.google.protobuf.EmptyOrBuilder
com.google.protobuf.EmptyProto
com.google.protobuf.Enum
com.google.protobuf.Enum.Builder
com.google.protobuf.EnumOrBuilder
com.google.protobuf.EnumValue
com.google.protobuf.EnumValue.Builder
com.google.protobuf.EnumValueOrBuilder
com.google.protobuf.ExperimentalApi
com.google.protobuf.Extension
com.google.protobuf.Extension.ExtensionType
com.google.protobuf.Extension.MessageType
com.google.protobuf.ExtensionLite
com.google.protobuf.ExtensionRegistry
com.google.protobuf.ExtensionRegistry.ExtensionInfo
com.google.protobuf.ExtensionRegistryLite
com.google.protobuf.Field
com.google.protobuf.Field.Builder
com.google.protobuf.Field.Cardinality
com.google.protobuf.Field.Kind
com.google.protobuf.FieldMask
com.google.protobuf.FieldMask.Builder
com.google.protobuf.FieldMaskOrBuilder
com.google.protobuf.FieldMaskProto
com.google.protobuf.FieldOrBuilder
com.google.protobuf.FieldType
com.google.protobuf.FloatValue
com.google.protobuf.FloatValue.Builder
com.google.protobuf.FloatValueOrBuilder
com.google.protobuf.GeneratedMessage
com.google.protobuf.GeneratedMessage.Builder
com.google.protobuf.GeneratedMessage.BuilderParent
com.google.protobuf.GeneratedMessage.ExtendableBuilder
com.google.protobuf.GeneratedMessage.ExtendableMessage
com.google.protobuf.GeneratedMessage.ExtendableMessageOrBuilder
com.google.protobuf.GeneratedMessage.FieldAccessorTable
com.google.protobuf.GeneratedMessage.GeneratedExtension
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite.Builder
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite.DefaultInstanceBasedParser
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite.ExtendableBuilder
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite.ExtendableMessage
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite.ExtendableMessageOrBuilder
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite.GeneratedExtension
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite.MethodToInvoke
com.google.protobuf.GeneratedMessageLite.SerializedForm
com.google.protobuf.GeneratedMessageV3
com.google.protobuf.GeneratedMessageV3.Builder
com.google.protobuf.GeneratedMessageV3.BuilderParent
com.google.protobuf.GeneratedMessageV3.ExtendableBuilder
com.google.protobuf.GeneratedMessageV3.ExtendableMessage
com.google.protobuf.GeneratedMessageV3.ExtendableMessageOrBuilder
com.google.protobuf.GeneratedMessageV3.FieldAccessorTable
com.google.protobuf.GeneratedMessageV3.UnusedPrivateParameter
com.google.protobuf.Int32Value
com.google.protobuf.Int32Value.Builder
com.google.protobuf.Int32ValueOrBuilder
com.google.protobuf.Int64Value
com.google.protobuf.Int64Value.Builder
com.google.protobuf.Int64ValueOrBuilder
com.google.protobuf.Internal
com.google.protobuf.Internal.BooleanList
com.google.protobuf.Internal.DoubleList
com.google.protobuf.Internal.EnumLite
com.google.protobuf.Internal.EnumLiteMap
com.google.protobuf.Internal.EnumVerifier
com.google.protobuf.Internal.FloatList
com.google.protobuf.Internal.IntList
com.google.protobuf.Internal.ListAdapter
com.google.protobuf.Internal.ListAdapter.Converter
com.google.protobuf.Internal.LongList
com.google.protobuf.Internal.MapAdapter
com.google.protobuf.Internal.MapAdapter.Converter
com.google.protobuf.Internal.ProtobufList
com.google.protobuf.InvalidProtocolBufferException
com.google.protobuf.InvalidProtocolBufferException.InvalidWireTypeException
com.google.protobuf.JavaType
com.google.protobuf.LazyField
com.google.protobuf.LazyFieldLite
com.google.protobuf.LazyStringArrayList
com.google.protobuf.LazyStringList
com.google.protobuf.ListValue
com.google.protobuf.ListValue.Builder
com.google.protobuf.ListValueOrBuilder
com.google.protobuf.MapEntry
com.google.protobuf.MapEntry.Builder
com.google.protobuf.MapEntryLite
com.google.protobuf.MapField
com.google.protobuf.MapFieldLite
com.google.protobuf.Message
com.google.protobuf.Message.Builder
com.google.protobuf.MessageLite
com.google.protobuf.MessageLite.Builder
com.google.protobuf.MessageLiteOrBuilder
com.google.protobuf.MessageOrBuilder
com.google.protobuf.Method
com.google.protobuf.Method.Builder
com.google.protobuf.MethodOrBuilder
com.google.protobuf.Mixin
com.google.protobuf.Mixin.Builder
com.google.protobuf.MixinOrBuilder
com.google.protobuf.NullValue
com.google.protobuf.Option
com.google.protobuf.Option.Builder
com.google.protobuf.OptionOrBuilder
com.google.protobuf.Parser
com.google.protobuf.ProtoSyntax
com.google.protobuf.ProtocolMessageEnum
com.google.protobuf.ProtocolStringList
com.google.protobuf.RepeatedFieldBuilder
com.google.protobuf.RepeatedFieldBuilderV3
com.google.protobuf.RpcCallback
com.google.protobuf.RpcChannel
com.google.protobuf.RpcController
com.google.protobuf.RpcUtil
com.google.protobuf.RpcUtil.AlreadyCalledException
com.google.protobuf.Service
com.google.protobuf.ServiceException
com.google.protobuf.SingleFieldBuilder
com.google.protobuf.SingleFieldBuilderV3
com.google.protobuf.SourceContext
com.google.protobuf.SourceContext.Builder
com.google.protobuf.SourceContextOrBuilder
com.google.protobuf.SourceContextProto
com.google.protobuf.StringValue
com.google.protobuf.StringValue.Builder
com.google.protobuf.StringValueOrBuilder
com.google.protobuf.Struct
com.google.protobuf.Struct.Builder
com.google.protobuf.StructOrBuilder
com.google.protobuf.StructProto
com.google.protobuf.Syntax
com.google.protobuf.TextFormat
com.google.protobuf.TextFormat.InvalidEscapeSequenceException
com.google.protobuf.TextFormat.ParseException
com.google.protobuf.TextFormat.Parser
com.google.protobuf.TextFormat.Parser.Builder
com.google.protobuf.TextFormat.Parser.SingularOverwritePolicy
com.google.protobuf.TextFormat.Printer
com.google.protobuf.TextFormat.UnknownFieldParseException
com.google.protobuf.TextFormatParseInfoTree
com.google.protobuf.TextFormatParseInfoTree.Builder
com.google.protobuf.TextFormatParseLocation
com.google.protobuf.Timestamp
com.google.protobuf.Timestamp.Builder
com.google.protobuf.TimestampOrBuilder
com.google.protobuf.TimestampProto
com.google.protobuf.Type
com.google.protobuf.Type.Builder
com.google.protobuf.TypeOrBuilder
com.google.protobuf.TypeProto
com.google.protobuf.TypeRegistry
com.google.protobuf.TypeRegistry.Builder
com.google.protobuf.UInt32Value
com.google.protobuf.UInt32Value.Builder
com.google.protobuf.UInt32ValueOrBuilder
com.google.protobuf.UInt64Value
com.google.protobuf.UInt64Value.Builder
com.google.protobuf.UInt64ValueOrBuilder
com.google.protobuf.UninitializedMessageException
com.google.protobuf.UnknownFieldSet
com.google.protobuf.UnknownFieldSet.Builder
com.google.protobuf.UnknownFieldSet.Field
com.google.protobuf.UnknownFieldSet.Field.Builder
com.google.protobuf.UnknownFieldSet.Parser
com.google.protobuf.UnknownFieldSetLite
com.google.protobuf.UnmodifiableLazyStringList
com.google.protobuf.UnsafeByteOperations
com.google.protobuf.Value
com.google.protobuf.Value.Builder
com.google.protobuf.Value.KindCase
com.google.protobuf.ValueOrBuilder
com.google.protobuf.WireFormat
com.google.protobuf.WireFormat.FieldType
com.google.protobuf.WireFormat.JavaType
com.google.protobuf.WrappersProto
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorRequest
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorRequest.Builder
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorRequestOrBuilder
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorResponse
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorResponse.Builder
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorResponse.Feature
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorResponse.File
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorResponse.File.Builder
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorResponse.FileOrBuilder
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.CodeGeneratorResponseOrBuilder
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.Version
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.Version.Builder
com.google.protobuf.compiler.PluginProtos.VersionOrBuilder