plexus-utils-3.5.1.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：plexus-utils-3.5.1.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：plexus-utils-3.5.1.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：plexus-utils-3.5.1.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：plexus-utils-3.5.1-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 plexus-utils-3.5.1.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： Plexus Common Utilities
• 描述： 一组各种实用类，用于简化处理字符串、文件、命令行、XML等操作。
• 版本： 3.5.1

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
	<artifactId>plexus-utils</artifactId>
	<version>3.5.1</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'org.codehaus.plexus', name: 'plexus-utils', version: '3.5.1'
Gradle (Short):
	implementation 'org.codehaus.plexus:plexus-utils:3.5.1'
Gradle (Kotlin):
	implementation("org.codehaus.plexus:plexus-utils:3.5.1")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：org.codehaus.plexus:plexus-utils:3.5.1
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/org.codehaus.plexus/plexus-utils/3.5.1
• 许可证：Apache License, Version 2.0
• 许可证链接：https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

org.codehaus.plexus.util
org.codehaus.plexus.util.cli
org.codehaus.plexus.util.cli.shell
org.codehaus.plexus.util.dag
org.codehaus.plexus.util.introspection
org.codehaus.plexus.util.io
org.codehaus.plexus.util.reflection
org.codehaus.plexus.util.xml
org.codehaus.plexus.util.xml.pull

本组件包含的 Java class（类）

org.codehaus.plexus.util.AbstractScanner
org.codehaus.plexus.util.Base64
org.codehaus.plexus.util.CachedMap
org.codehaus.plexus.util.CollectionUtils
org.codehaus.plexus.util.DirectoryScanner
org.codehaus.plexus.util.DirectoryWalkListener
org.codehaus.plexus.util.DirectoryWalker
org.codehaus.plexus.util.ExceptionUtils
org.codehaus.plexus.util.Expand
org.codehaus.plexus.util.FastMap
org.codehaus.plexus.util.FileUtils
org.codehaus.plexus.util.FileUtils.FilterWrapper
org.codehaus.plexus.util.IOUtil
org.codehaus.plexus.util.InterpolationFilterReader
org.codehaus.plexus.util.LineOrientedInterpolatingReader
org.codehaus.plexus.util.MatchPattern
org.codehaus.plexus.util.MatchPatterns
org.codehaus.plexus.util.NioFiles
org.codehaus.plexus.util.Os
org.codehaus.plexus.util.PathTool
org.codehaus.plexus.util.PropertyUtils
org.codehaus.plexus.util.ReaderFactory
org.codehaus.plexus.util.ReflectionUtils
org.codehaus.plexus.util.Scanner
org.codehaus.plexus.util.SelectorUtils
org.codehaus.plexus.util.StringInputStream
org.codehaus.plexus.util.StringOutputStream
org.codehaus.plexus.util.StringUtils
org.codehaus.plexus.util.SweeperPool
org.codehaus.plexus.util.TypeFormat
org.codehaus.plexus.util.WriterFactory
org.codehaus.plexus.util.cli.AbstractStreamHandler
org.codehaus.plexus.util.cli.Arg
org.codehaus.plexus.util.cli.CommandLineCallable
org.codehaus.plexus.util.cli.CommandLineException
org.codehaus.plexus.util.cli.CommandLineTimeOutException
org.codehaus.plexus.util.cli.CommandLineUtils
org.codehaus.plexus.util.cli.CommandLineUtils.StringStreamConsumer
org.codehaus.plexus.util.cli.Commandline
org.codehaus.plexus.util.cli.Commandline.Argument
org.codehaus.plexus.util.cli.DefaultConsumer
org.codehaus.plexus.util.cli.EnhancedStringTokenizer
org.codehaus.plexus.util.cli.StreamConsumer
org.codehaus.plexus.util.cli.StreamFeeder
org.codehaus.plexus.util.cli.StreamPumper
org.codehaus.plexus.util.cli.WriterStreamConsumer
org.codehaus.plexus.util.cli.shell.BourneShell
org.codehaus.plexus.util.cli.shell.CmdShell
org.codehaus.plexus.util.cli.shell.CommandShell
org.codehaus.plexus.util.cli.shell.Shell
org.codehaus.plexus.util.dag.CycleDetectedException
org.codehaus.plexus.util.dag.CycleDetector
org.codehaus.plexus.util.dag.DAG
org.codehaus.plexus.util.dag.TopologicalSorter
org.codehaus.plexus.util.dag.Vertex
org.codehaus.plexus.util.introspection.ClassMap
org.codehaus.plexus.util.introspection.MethodMap
org.codehaus.plexus.util.introspection.MethodMap.AmbiguousException
org.codehaus.plexus.util.introspection.ReflectionValueExtractor
org.codehaus.plexus.util.io.CachingOutputStream
org.codehaus.plexus.util.io.CachingWriter
org.codehaus.plexus.util.io.InputStreamFacade
org.codehaus.plexus.util.io.RawInputStreamFacade
org.codehaus.plexus.util.io.URLInputStreamFacade
org.codehaus.plexus.util.reflection.Reflector
org.codehaus.plexus.util.reflection.ReflectorException
org.codehaus.plexus.util.xml.CompactXMLWriter
org.codehaus.plexus.util.xml.PrettyPrintXMLWriter
org.codehaus.plexus.util.xml.SerializerXMLWriter
org.codehaus.plexus.util.xml.XMLWriter
org.codehaus.plexus.util.xml.XmlReader
org.codehaus.plexus.util.xml.XmlReaderException
org.codehaus.plexus.util.xml.XmlStreamReader
org.codehaus.plexus.util.xml.XmlStreamReaderException
org.codehaus.plexus.util.xml.XmlStreamWriter
org.codehaus.plexus.util.xml.XmlUtil
org.codehaus.plexus.util.xml.XmlWriterUtil
org.codehaus.plexus.util.xml.Xpp3Dom
org.codehaus.plexus.util.xml.Xpp3DomBuilder
org.codehaus.plexus.util.xml.Xpp3DomBuilder.InputLocationBuilder
org.codehaus.plexus.util.xml.Xpp3DomUtils
org.codehaus.plexus.util.xml.Xpp3DomWriter
org.codehaus.plexus.util.xml.pull.EntityReplacementMap
org.codehaus.plexus.util.xml.pull.MXParser
org.codehaus.plexus.util.xml.pull.MXSerializer
org.codehaus.plexus.util.xml.pull.XmlPullParser
org.codehaus.plexus.util.xml.pull.XmlPullParserException
org.codehaus.plexus.util.xml.pull.XmlSerializer