micrometer-core-1.14.6.jar中文-英文对照文档.zip 中包含以下内容

1. 中文-英文对照文档：位于压缩包内的“文档”文件夹中
2. 说明文件：使用说明.txt、README.md
3. Maven依赖：micrometer-core-1.14.6.jar Maven依赖信息(可用于项目pom.xml).txt
4. Gradle依赖：micrometer-core-1.14.6.jar Gradle依赖信息(可用于项目build.gradle).txt
5. jar包下载地址：micrometer-core-1.14.6.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt
6. 源码下载地址：micrometer-core-1.14.6-sources.jar下载地址(官方地址+国内镜像地址).txt

使用方法

1. 解压 micrometer-core-1.14.6.jar中文-英文对照文档.zip，找到 解压后的文件夹>文档>index.html，双击index.html即可用浏览器打开查看。
2. 为了防止解压后路径太长导致浏览器无法打开，推荐在解压时选择“解压到当前文件夹”（放心，自带文件夹，文件不会散落一地）。
3. 有时，一套Java组件会有多个jar，所以在下载前，请仔细阅读本篇描述，以确保这就是你需要的文件。

组件信息

简介

• 名称： micrometer-core
• 描述： 包含仪器仪表API和实现的核心模块
• 版本： 1.14.6

Maven依赖

<dependency>
	<groupId>io.micrometer</groupId>
	<artifactId>micrometer-core</artifactId>
	<version>1.14.6</version>
</dependency>

Gradle依赖

Gradle:
	implementation group: 'io.micrometer', name: 'micrometer-core', version: '1.14.6'
Gradle (Short):
	implementation 'io.micrometer:micrometer-core:1.14.6'
Gradle (Kotlin):
	implementation("io.micrometer:micrometer-core:1.14.6")

寒水馨 Java 组件中文文档系列说明

• 文档为 Java 组件的中文翻译文档
• 文档由 寒水馨 翻译整理，非官方版本
• 本系列文档获取地址：https://hanshuixin.org
• 本文档为人性化翻译，精心制作，请放心使用
• 本文档为双语同时展示，一行原文、一行译文，可逐行对照，避免了原文/译文来回切换的麻烦
• 有原文可参照，不再担心翻译偏差误导
• 边学技术、边学英语
• 只翻译了该翻译的内容，如：注释、说明、描述、用法讲解 等
• 不该翻译的内容保持原样，如：类名、方法名、包名、类型、关键字、代码 等

版权声明与来源信息

本翻译文档基于以下开源项目制作，严格遵守各项目的开源许可证，并在此列出其版权归属与许可证信息。

• 组件 GAV 坐标：io.micrometer:micrometer-core:1.14.6
• 原始项目地址：https://central.sonatype.com/artifact/io.micrometer/micrometer-core/1.14.6
• 许可证：The Apache Software License, Version 2.0
• 许可证链接：http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt
• 所有原始代码及注释版权归其原作者所有
• 本翻译内容的版权归 寒水馨 所有（© 2025 寒水馨），未经许可不得用于二次分发或再销售

本组件包含的 Java package（包）

io.micrometer.core.annotation
io.micrometer.core.aop
io.micrometer.core.instrument
io.micrometer.core.instrument.binder
io.micrometer.core.instrument.binder.cache
io.micrometer.core.instrument.binder.commonspool2
io.micrometer.core.instrument.binder.db
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc
io.micrometer.core.instrument.binder.http
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5
io.micrometer.core.instrument.binder.hystrix
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty
io.micrometer.core.instrument.binder.jpa
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm
io.micrometer.core.instrument.binder.kafka
io.micrometer.core.instrument.binder.logging
io.micrometer.core.instrument.binder.mongodb
io.micrometer.core.instrument.binder.netty4
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3
io.micrometer.core.instrument.binder.system
io.micrometer.core.instrument.binder.tomcat
io.micrometer.core.instrument.composite
io.micrometer.core.instrument.config
io.micrometer.core.instrument.config.validate
io.micrometer.core.instrument.cumulative
io.micrometer.core.instrument.distribution
io.micrometer.core.instrument.distribution.pause
io.micrometer.core.instrument.docs
io.micrometer.core.instrument.dropwizard
io.micrometer.core.instrument.internal
io.micrometer.core.instrument.logging
io.micrometer.core.instrument.noop
io.micrometer.core.instrument.observation
io.micrometer.core.instrument.push
io.micrometer.core.instrument.search
io.micrometer.core.instrument.simple
io.micrometer.core.instrument.step
io.micrometer.core.instrument.util
io.micrometer.core.ipc.http
io.micrometer.core.lang
io.micrometer.core.util.internal.logging

本组件包含的 Java class（类）

io.micrometer.core.aop.CountedAspect
io.micrometer.core.aop.CountedMeterTagAnnotationHandler
io.micrometer.core.aop.MeterTagAnnotationHandler
io.micrometer.core.aop.TimedAspect
io.micrometer.core.instrument.AbstractDistributionSummary
io.micrometer.core.instrument.AbstractMeter
io.micrometer.core.instrument.AbstractTimer
io.micrometer.core.instrument.AbstractTimerBuilder<B>
io.micrometer.core.instrument.Clock
io.micrometer.core.instrument.Counter
io.micrometer.core.instrument.Counter.Builder
io.micrometer.core.instrument.DistributionSummary
io.micrometer.core.instrument.DistributionSummary.Builder
io.micrometer.core.instrument.FunctionCounter
io.micrometer.core.instrument.FunctionCounter.Builder<T>
io.micrometer.core.instrument.FunctionTimer
io.micrometer.core.instrument.FunctionTimer.Builder<T>
io.micrometer.core.instrument.Gauge
io.micrometer.core.instrument.Gauge.Builder<T>
io.micrometer.core.instrument.HighCardinalityTagsDetector
io.micrometer.core.instrument.ImmutableTag
io.micrometer.core.instrument.LongTaskTimer
io.micrometer.core.instrument.LongTaskTimer.Builder
io.micrometer.core.instrument.LongTaskTimer.Sample
io.micrometer.core.instrument.Measurement
io.micrometer.core.instrument.Meter
io.micrometer.core.instrument.Meter.Builder
io.micrometer.core.instrument.Meter.Id
io.micrometer.core.instrument.Meter.MeterProvider<T>
io.micrometer.core.instrument.MeterRegistry
io.micrometer.core.instrument.Metrics
io.micrometer.core.instrument.Metrics.More
io.micrometer.core.instrument.MockClock
io.micrometer.core.instrument.MultiGauge
io.micrometer.core.instrument.MultiGauge.Builder
io.micrometer.core.instrument.MultiGauge.Row<T>
io.micrometer.core.instrument.Tag
io.micrometer.core.instrument.Tags
io.micrometer.core.instrument.TimeGauge
io.micrometer.core.instrument.TimeGauge.Builder<T>
io.micrometer.core.instrument.Timer
io.micrometer.core.instrument.Timer.Builder
io.micrometer.core.instrument.Timer.ResourceSample
io.micrometer.core.instrument.Timer.Sample
io.micrometer.core.instrument.binder.BaseUnits
io.micrometer.core.instrument.binder.MeterBinder
io.micrometer.core.instrument.binder.cache.CacheMeterBinder<C>
io.micrometer.core.instrument.binder.cache.CaffeineCacheMetrics<K,V,C>
io.micrometer.core.instrument.binder.cache.CaffeineStatsCounter
io.micrometer.core.instrument.binder.cache.EhCache2Metrics
io.micrometer.core.instrument.binder.cache.GuavaCacheMetrics<K,V,C>
io.micrometer.core.instrument.binder.cache.HazelcastCacheMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.cache.JCacheMetrics<K,V,C>
io.micrometer.core.instrument.binder.commonspool2.CommonsObjectPool2Metrics
io.micrometer.core.instrument.binder.db.DatabaseTableMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.db.MetricsDSLContext
io.micrometer.core.instrument.binder.db.PostgreSQLDatabaseMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.AbstractMetricCollectingInterceptor
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.AbstractMetricCollectingInterceptor.MetricSet
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.DefaultGrpcClientObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.DefaultGrpcServerObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.GrpcClientObservationContext
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.GrpcClientObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.GrpcServerObservationContext
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.GrpcServerObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.MetricCollectingClientInterceptor
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.MetricCollectingServerInterceptor
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.ObservationGrpcClientInterceptor
io.micrometer.core.instrument.binder.grpc.ObservationGrpcServerInterceptor
io.micrometer.core.instrument.binder.http.DefaultHttpJakartaServletRequestTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.http.DefaultHttpServletRequestTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.http.HttpJakartaServletRequestTags
io.micrometer.core.instrument.binder.http.HttpJakartaServletRequestTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.http.HttpRequestTags
io.micrometer.core.instrument.binder.http.HttpServletRequestTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.ApacheHttpClientContext
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.ApacheHttpClientObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.DefaultApacheHttpClientObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.DefaultUriMapper
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.MicrometerHttpClientInterceptor
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.MicrometerHttpRequestExecutor
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.MicrometerHttpRequestExecutor.Builder
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.PoolingHttpClientConnectionManagerMetricsBinder
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.ApacheHttpClientContext
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.ApacheHttpClientObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.DefaultApacheHttpClientObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.DefaultUriMapper
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.MicrometerHttpClientInterceptor
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.MicrometerHttpRequestExecutor
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.MicrometerHttpRequestExecutor.Builder
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.ObservationExecChainHandler
io.micrometer.core.instrument.binder.httpcomponents.hc5.PoolingHttpClientConnectionManagerMetricsBinder
io.micrometer.core.instrument.binder.hystrix.HystrixMetricsBinder
io.micrometer.core.instrument.binder.hystrix.MicrometerMetricsPublisher
io.micrometer.core.instrument.binder.hystrix.MicrometerMetricsPublisherCommand
io.micrometer.core.instrument.binder.hystrix.MicrometerMetricsPublisherThreadPool
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.AnnotationFinder
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.DefaultJerseyObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.DefaultJerseyTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.JerseyContext
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.JerseyObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.JerseyTags
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.JerseyTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.MetricsApplicationEventListener
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.MetricsRequestEventListener
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.ObservationApplicationEventListener
io.micrometer.core.instrument.binder.jersey.server.ObservationRequestEventListener
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.DefaultJettyClientObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.InstrumentedQueuedThreadPool
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyClientContext
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyClientKeyValues
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyClientMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyClientMetrics.Builder
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyClientObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyClientTags
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyClientTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyConnectionMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyServerThreadPoolMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettySslHandshakeMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.JettyStatisticsMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jetty.TimedHandler
io.micrometer.core.instrument.binder.jpa.HibernateMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jpa.HibernateQueryMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.ClassLoaderMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.DiskSpaceMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.ExecutorServiceMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.JvmCompilationMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.JvmGcMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.JvmHeapPressureMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.JvmInfoMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.JvmMemoryMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.JvmThreadDeadlockMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.jvm.JvmThreadMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.kafka.KafkaClientMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.kafka.KafkaConsumerMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.kafka.KafkaStreamsMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.logging.Log4j2Metrics
io.micrometer.core.instrument.binder.logging.LogbackMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.mongodb.DefaultMongoCommandTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.mongodb.DefaultMongoConnectionPoolTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.mongodb.MongoCommandTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.mongodb.MongoConnectionPoolTagsProvider
io.micrometer.core.instrument.binder.mongodb.MongoMetricsCommandListener
io.micrometer.core.instrument.binder.mongodb.MongoMetricsConnectionPoolListener
io.micrometer.core.instrument.binder.netty4.NettyAllocatorMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.netty4.NettyEventExecutorMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3.DefaultOkHttpObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3.OkHttpConnectionPoolMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3.OkHttpContext
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3.OkHttpMetricsEventListener
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3.OkHttpMetricsEventListener.Builder
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3.OkHttpObservationConvention
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3.OkHttpObservationInterceptor
io.micrometer.core.instrument.binder.okhttp3.OkHttpObservationInterceptor.Builder
io.micrometer.core.instrument.binder.system.DiskSpaceMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.system.FileDescriptorMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.system.ProcessorMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.system.UptimeMetrics
io.micrometer.core.instrument.binder.tomcat.TomcatMetrics
io.micrometer.core.instrument.composite.CompositeFunctionCounter<T>
io.micrometer.core.instrument.composite.CompositeMeterRegistry
io.micrometer.core.instrument.config.InvalidConfigurationException
io.micrometer.core.instrument.config.MeterFilter
io.micrometer.core.instrument.config.MeterRegistryConfig
io.micrometer.core.instrument.config.MeterRegistryConfigValidator
io.micrometer.core.instrument.config.MissingRequiredConfigurationException
io.micrometer.core.instrument.config.NamingConvention
io.micrometer.core.instrument.config.validate.PropertyValidator
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated.Either
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated.Invalid
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated.Invalid<T>
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated.None<T>
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated.Secret
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated.Valid
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated.Valid<T>
io.micrometer.core.instrument.config.validate.Validated<T>
io.micrometer.core.instrument.config.validate.ValidationException
io.micrometer.core.instrument.cumulative.CumulativeCounter
io.micrometer.core.instrument.cumulative.CumulativeDistributionSummary
io.micrometer.core.instrument.cumulative.CumulativeFunctionCounter<T>
io.micrometer.core.instrument.cumulative.CumulativeFunctionTimer<T>
io.micrometer.core.instrument.cumulative.CumulativeTimer
io.micrometer.core.instrument.distribution.CountAtBucket
io.micrometer.core.instrument.distribution.DistributionStatisticConfig
io.micrometer.core.instrument.distribution.DistributionStatisticConfig.Builder
io.micrometer.core.instrument.distribution.FixedBoundaryVictoriaMetricsHistogram
io.micrometer.core.instrument.distribution.Histogram
io.micrometer.core.instrument.distribution.HistogramGauges
io.micrometer.core.instrument.distribution.HistogramSnapshot
io.micrometer.core.instrument.distribution.HistogramSupport
io.micrometer.core.instrument.distribution.NoopHistogram
io.micrometer.core.instrument.distribution.PercentileHistogramBuckets
io.micrometer.core.instrument.distribution.StepBucketHistogram
io.micrometer.core.instrument.distribution.TimeWindowFixedBoundaryHistogram
io.micrometer.core.instrument.distribution.TimeWindowMax
io.micrometer.core.instrument.distribution.TimeWindowPercentileHistogram
io.micrometer.core.instrument.distribution.TimeWindowSum
io.micrometer.core.instrument.distribution.ValueAtPercentile
io.micrometer.core.instrument.distribution.pause.ClockDriftPauseDetector
io.micrometer.core.instrument.distribution.pause.NoPauseDetector
io.micrometer.core.instrument.distribution.pause.PauseDetector
io.micrometer.core.instrument.docs.MeterDocumentation
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardClock
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardConfig
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardCounter
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardDistributionSummary
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardFunctionCounter<T>
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardFunctionTimer<T>
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardGauge
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardMeterRegistry
io.micrometer.core.instrument.dropwizard.DropwizardTimer
io.micrometer.core.instrument.internal.CumulativeHistogramLongTaskTimer
io.micrometer.core.instrument.internal.DefaultGauge<T>
io.micrometer.core.instrument.internal.DefaultLongTaskTimer
io.micrometer.core.instrument.internal.DefaultMeter
io.micrometer.core.instrument.internal.Mergeable<T>
io.micrometer.core.instrument.internal.OnlyOnceLoggingDenyMeterFilter
io.micrometer.core.instrument.internal.TimedExecutor
io.micrometer.core.instrument.internal.TimedExecutorService
io.micrometer.core.instrument.internal.TimedScheduledExecutorService
io.micrometer.core.instrument.logging.LoggingMeterRegistry
io.micrometer.core.instrument.logging.LoggingMeterRegistry.Builder
io.micrometer.core.instrument.logging.LoggingRegistryConfig
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopCounter
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopDistributionSummary
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopFunctionCounter
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopFunctionTimer
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopGauge
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopLongTaskTimer
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopMeter
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopTimeGauge
io.micrometer.core.instrument.noop.NoopTimer
io.micrometer.core.instrument.observation.DefaultMeterObservationHandler
io.micrometer.core.instrument.observation.MeterObservationHandler<T>
io.micrometer.core.instrument.observation.ObservationOrTimerCompatibleInstrumentation<T>
io.micrometer.core.instrument.push.PushMeterRegistry
io.micrometer.core.instrument.push.PushRegistryConfig
io.micrometer.core.instrument.search.MeterNotFoundException
io.micrometer.core.instrument.search.RequiredSearch
io.micrometer.core.instrument.search.Search
io.micrometer.core.instrument.simple.SimpleConfig
io.micrometer.core.instrument.simple.SimpleMeterRegistry
io.micrometer.core.instrument.step.StepCounter
io.micrometer.core.instrument.step.StepDistributionSummary
io.micrometer.core.instrument.step.StepDouble
io.micrometer.core.instrument.step.StepFunctionCounter<T>
io.micrometer.core.instrument.step.StepFunctionTimer<T>
io.micrometer.core.instrument.step.StepLong
io.micrometer.core.instrument.step.StepMeterRegistry
io.micrometer.core.instrument.step.StepRegistryConfig
io.micrometer.core.instrument.step.StepTimer
io.micrometer.core.instrument.step.StepTuple2<T1,T2>
io.micrometer.core.instrument.step.StepValue<V>
io.micrometer.core.instrument.util.AbstractPartition
io.micrometer.core.instrument.util.AbstractPartition<T>
io.micrometer.core.instrument.util.DoubleFormat
io.micrometer.core.instrument.util.HierarchicalNameMapper
io.micrometer.core.instrument.util.IOUtils
io.micrometer.core.instrument.util.MeterEquivalence
io.micrometer.core.instrument.util.MeterPartition
io.micrometer.core.instrument.util.NamedThreadFactory
io.micrometer.core.instrument.util.StringEscapeUtils
io.micrometer.core.instrument.util.StringUtils
io.micrometer.core.instrument.util.TimeUtils
io.micrometer.core.ipc.http.HttpSender
io.micrometer.core.ipc.http.HttpSender.Request
io.micrometer.core.ipc.http.HttpSender.Request.Builder
io.micrometer.core.ipc.http.HttpSender.Response
io.micrometer.core.ipc.http.HttpUrlConnectionSender
io.micrometer.core.ipc.http.OkHttpSender
io.micrometer.core.util.internal.logging.AbstractInternalLogger
io.micrometer.core.util.internal.logging.InternalLogger
io.micrometer.core.util.internal.logging.InternalLoggerFactory
io.micrometer.core.util.internal.logging.JdkLoggerFactory
io.micrometer.core.util.internal.logging.Slf4JLoggerFactory
io.micrometer.core.util.internal.logging.WarnThenDebugLogger